Little Misfortune のレビュー

по кайфу

this really tells a lot about the state of West Africa

面白かった、というよりひたすらミスフォーチュンが可愛い。ゲームというには物足りない感じもしますが難しいことせずに楽しめるので私は満足してます。欲を言えばもう少し日本語字幕の質をどうにかしてほしかった。フラン・ボウを自力でせっせと訳しながらプレイしたことを考えれば贅沢言いすぎなのかもしれませんが・・・。意味が分からなくて耳に頼った、と言いたいところですがリスニングに自信ないので英語字幕に切り替えたりしてました。日本人の友達なんかが出てくるし、開発さんは日本語に自信がおありなのかもしれませんが正直もうちょっと何とかしてほしかったところ。でもまあとりあえず楽しめました。

かわいくて優しくて頭はいいけど育ちの悪いこましゃくれた８歳の女の子を操作するポイントクリックゲーム。 選択肢があっても結果はほぼ同じなので、ゲームというよりブラックジョークを見物する作品です。１周３時間。 内容はかなり薄っぺらく、世界観は消化不良、話は平凡。 絵柄からしてかわいいファンタジーの雰囲気ゲームを期待したのですが、下品で不愉快すぎたのでおすすめしない、にしました。 よいところ： 主人公の女の子ががんばりやさんで好感、声もかわいい 「声」さんとの掛け合いが不幸な話をやわらげています 気に入らないところ： 主人公を使った下ネタと執拗な性的ジョークが気持ち悪い ステレオタイプな不幸がいっぱいで辟易 アニメーション部分がダサすぎ 敵がしょぼい、他ゲーのキャラのゲスト出演は余計 感想： ゲーム性がかなり低いので、悪ふざけを冗談として笑い飛ばせる方や世界観を楽しめる人向け。

Fran Bow 同様、登場人物、背景、小物全部がスウェーデンらしくおしゃれです。 主役のミスフォーチュンは素直で優しい空想好きな8歳の女の子。 空想の世界で日本へ旅行に行ったと日記に書いてくれていたり日本語翻訳付きなのが嬉しい。ミスフォーチュンが忍者好きで、キーボードの走るアクションが忍者走りになっているのも、お母さんを「お母ちゃん」と呼んでるのも可愛らしいです。 時々口の悪い台詞がありますが、それが素行の悪げな両親の影響を受けてる感じと不幸な家庭環境感が出ていて合っているなと感じました。 不運の連続にもめげず、キツネのベンジャミンを慕って追いかけるやりとりがとても微笑ましくてよかったです。物語としては人それぞれ色々な受け止め方のできる結末です。

最初は家庭環境が悪く恵まれない、不幸な少女が最後は・・・てのを想像してしまったんだけど そんなことは無かったね。 裕福では無いけどとても優しくて素敵な少女が主人公です。 声も可愛らしいしおならもするけど、芯はしっかりしていて、将来きっと素敵な女性になります、間違いありません。 真相に近づくにつれて、あれ？とかひょっとしてって思い始めて。 たどり着いたときにどう感じるかは人それぞれでしょうけど、私は少しほっとしました。 もう一度言いますけどとってもいい子なんです。 一本道なので彷徨うようなことはありませんが、途中に出てくる選択は少し悩みますね。 惜しむらくは、翻訳です。 お上品な家庭では無いのはわかりますが、お父ちゃん、お母ちゃんは無いでしょう。 小さい子供と一緒にプレイしても良いかもしれませんけど、ショッキングな所もあるので ちゃんと理由を説明をしてあげてください。 だれか再翻訳してくれないかな 店長

一応アドベンチャーゲームだが謎解き等のゲーム性は皆無で、どちらかというとビジュアルノベル的な作品。 映像表現という点ではどこをとってもアーティスティックで絵になる、超インディー級の素晴らしい出来栄え。 ストーリー自体も哀しい童話的ファンタジーで個人的には好みだったが、ちょくちょく挿入されるナンセンス要素はいらないかなあ。 前作FranBowと比較するなら、FranBowのサイコ・残酷要素に代えて若干下品なユーモアを入れ込みつつ、ゲーム性は排して話の本筋をわかりやすくコンパクトにした、といった感じ。 全体的なアイデアとしては前作からあまり進展していないというか変化がないと感じた。

Fran Bowの大ファンなので同じくFran Bow好きな方や似たような世界観がお好きな方には是非プレイして頂きたいです。 音楽もグラフィックもとても良い、何よりミスフォーチュンが可愛い。 内容は主人公のおかれた世界を第三者視点で見守る感じ、難しい操作もないので絵本を読んでいるような気持になりました。 さくっとプレイ出来て簡単にクリア出来ます。(EDも2種しかありません) 逆に言うと難解な謎解き要素や推理がないと満足しない方には全くお薦めできません。 ただ本当にすんなり終える事が出来るので、フルプライスでの購入ではなくセールを待った方がいいのは間違いありません。 個人的にはFran Bowのキャラが出てきて嬉しかった、大好きな作品なので大変満足しています。

（前作と違って）パズルや謎解きが無いので4時間ほどでクリアした。主人公のMisfortuneは”Fran Bow”とは異なって、少女性よりも幼児性が強調されていて、行動範囲は彼女の世界観を反映して狭く、物事の価値観や自我も精神年齢相応に曖昧で、自らの意思で物語が展開すると言うよりも、むしろ他人の意見に流されるまま話が進んでいく。そこへプレーヤーに頻回に投げかけられる選択肢の意味が生きてくる。大まかな行動は限られているとは言え、Misfortuneの性格やプロフィールはプレーヤーの選択によって印象は若干変わる。ただ途中の展開が少し変化するが、基本的なストーリーに影響はない。（一部エンディングに影響するものもある） 日本語の字幕もあるが、正直言ってクオリティはあまりよろしく無い。オリジナルの英語はかなり易しいので英語でのプレイをオススメする。 前作Fran Bowのような幻想的且つ狂気的な要素はかなり薄く、やや物足りない感じがしないでも無いが、デモやトレーラーから受ける印象は裏切っていないので、気に入った人はプレイしてみてもいい。

[h1]きつねがかわいいゲーム[/h1] システム的には平凡な横スクロールアドベンチャーだが 何かと不幸な目にあいながらも健気に立ち上がる主人公がとにかくかわいくて演技もすばらしい。 ホラー要素もありダークで不穏な空気と無邪気でかわいいキャラクターが共存しているのが特色。 いくつかのパズルやミニゲーム要素もあり唐突に音ゲーになったりもするが総じて難易度は低め。 エンディングには分岐要素があるがグッドエンドを見るための取り逃し箇所が特定しづらく、チャプターセレクトのような特定の場面からのやり直しができる機能もないため、セーブデータ次第ではもう一周頭からプレイし直すことになりかねないのはややマイナス点。 一周3時間程度とコンパクトなボリューム、クリア後も考察の余地があるストーリー。 プレイ自体に大きな支障はないとはいえ日本語ローカライズの質はあまり高くなく、誤字脱字やおかしな翻訳も。 全体としては欠点もあるが魅力的なキャラクターとダークな世界観が好みの人ならおすすめ。 3.5点/5点満点