Cornucopia のレビュー

ゲーム内容としては面白いです。スタデュー2.0。 ただし日本語翻訳がガバガバで何を言っているのか判らない事が多々ある。 今後のアプデに期待ですね

開墾がほどほどに手間がかかるのがいい 日本語訳やドロップアイテムの入手確率などもう少し調整が欲しいところが多い ゲームシステムは面白い農場ゲーという感じだが、2000円ほどのボリュームはないかも

田舎暮らしゲーとしての要素は一通り揃っている とにかくアイテムが半端なく多く、立木の樹種だけで30を超えるような調子であらゆるアイテムに大量の枠がありアイテムコンプなど目指したら年単位を要しそうなほど 好感度のある住人が30越えとこれまた多くマップも広大であり、一通り要素に触れるだけでも半端ないボリューム 畑作が単純な土の肥え瘦せだけではなく、多様なパラメータが畑1マスごとに設定されていて肥料集めから力を入れないといけないのもあり遊びごたえは満点 一方で翻訳は機械翻訳丸出し、ところどころ英文のままというかなり残念な出来 ガチャ要素が極めて強く、自販機でカードガチャをし、出たスクラッチという名のガチャをして、それでウィークリークエストのガチャを獲得、クエストをこなすと宝箱ガチャ、獲得した石で精錬ガチャ……という多重入れ子構造であるのは好き嫌いがあるかも 値段以上の価値は間違いなくあると思うので今後改善されてより良くなることを期待して上指

[h1]ザ・土弄り[/h1] [h2]良い所[/h2] このゲームの何よりの特色は土弄りだろう。[b]2.5D？いや土弄りだ。[/b] 植物の資源や家畜の糞便から肥料を作成可能である。肥料を畑に撒けば畑が豊かになる。 他の農業メインのゲームにも肥料自体はあったが、このゲームの肥料はかなり違う。 成長が早くなったりする訳ではなく、肥料がないと作物が育たないのである。 土内には窒素・カリウム・リン・生物活性の数値が設定されており、これらを肥料で調整して土を豊かにする。そこに適した種を撒けば作物が育つ。一部一致ではなく完全一致や、余剰に肥料がある場合には成長にボーナスがかかる、と言った寸法だ。 土弄りをしないと良い作物は作れないし、弄った土からはより大きく良い作物が出来る。 そういったコンセプトは他の農業ゲームにはない物であり、他では面倒くさがってあまりやらなかった牧畜も「肥料になるから牛を探すか！」と、生活を拡大させるモチベーションになった。最早いっぱい種を買う事よりも、肥料をどうやって調達しようか悩むレベルである。[strike]肥料目当てで町民のトイレに片っ端からお邪魔したいレベルかもしれない。[/strike] [h2]気になる所[/h2] と、良い所は非常に良いのだが…… 最近実施された日本語化の精度に若干の問題がある。 アイテムの翻訳はほぼほぼ適切であり、読めば大体の使い方は分かる。 問題は住民との会話文である。単語や大まかな会話自体は翻訳できていると思われるが、突然関係のない話が始まったり、一人称が一言喋るだけで男性と女性で入れ替わったり、とにかく安定しない。また、キャラクターの中にも(恐らく)自身の事を普通の人間ではないと話す者がいるのだが、翻訳が不安定な事によってそんな話になってしまっているのか、それとも本当にそういう話なのか判断がつかない。そんな会話が開始数日であるが、既にいくつかある。 更に一部の会話では、日本語の表記に選択肢が対応しきれなかったのか、選択肢に会話文が表示されなくなる事もある。まだまだ開発版である事は重々承知の上であるが、この辺りをもうちょっとなんとかしてもらえないか……と思うばかりである。 試しに英文に戻して遊んでみた所、時間はかかるが何を言っているか分かるようにはなった。作者様によれば完成まで数か月との事なので、是非とも期待したい。

今できるストーリーを終えましたのでレビューをば・・※長文です まず最初に個人的には素晴らしいゲームでしたが、結構好みが分かれるタイプのゲームなので購入される際はトレーラーだけでなく一旦、youtubeなどの実況を見て検討してみてください。 stardewvalleyに近いかなと思います。 思いっきり作業ゲーです。 この時点で嫌な予感がした方は回れ右をおすすめします。 以下感想など [h1][b]大体のストーリー[/b] [/h1] ・なぜだか凍結されてしまっていた主人公(永久凍土だったかは機械翻訳で不明です)が鉱山から運び出され農家のおじいさんに農場をもらい色々助けてもらいながら始まる農場ライフ。 そこから自分が昔有名だった人物でなんならコルヌコピアとかいうまちを守護していたなにかに関係する人物…かもしれない(主人公は記憶喪失)ということで、それを追い求めて鉱山へ… みたいなストーリーです。日本語だと色々と弊害が生まれてしまったので英語で遊んだ結果、半分うろ覚えなので注意。 ちょっとした豆知識として話すとcornucopiaを字面だけで見ると農場シュミレーションだしとうもろこしのなにかかな？と思われる方ももしかしたらいらっしゃるかもしれないですが、『コルヌコピア』とは大本はギリシャの浮気大魔神ゼウスにお乳を与えていたヤギさんの角のことです。これに果物など色々詰めたらコルヌコピアとかいう詰めたものをいくら食べても元通りになるスーパーヤギ角が生まれたみたい話のはず。ちなみにこのコルヌコピアのかけらみたいなのを肉体強化アイテムとして食べれますが、上の話を知ってると角を食べるん…？って微妙な気持ちになれるのでお裾分けという名の道連れです。 [h1][b]良かった点[/b] [/h1] [b]・チルトカメラの位置を変更して真横から上の視点にまで変更できる[/b] 真横視点が苦手な人は結構上の方から見下ろし形にできるので安心してプレーできるかとは思います。 ただ全体のグラフィックとかの雰囲気に関してはペーパーマリオだったりエルネア王国感もあるのでこのあたりが苦手な人は注意です。 [b]・農業に関して謎に細かいところがある点[/b] このゲームに関しては種の説明欄に季節云々は載ってなかったので季節感はどうなっているのかはわかりませんが、土の養分について結構細かくなっています。詳しく言うと窒素　リン　カリウムの(確か三大栄養素だと思われ、間違ってたら申し訳)3つの栄養素があり、それぞれの植物に必要な栄養素が足りていないと植えられないようになっています。 他に、土壌についても分けられていてそちらも三種類、ローム(砂)質、シルト質、粘土質とあって結構細かいです。 植えるだけでも結構細かいのでこういった作業が好きな方にはおすすめです。 あなたもいまから立派な堆肥製造業者に！(冗談です) [b]・料理も釣りもちょっとしたミニゲームがある[/b] 作業ゲーは単調になりがちなのでちょっとしたミニゲームが色々あると楽しく遊べて個人的にはポイントが高い点です。 ただし、ミニゲームが好みでない方には注意点になるかもです。 [b]・廃坑探索が楽[/b] このゲームはおそらく農業と爆弾が主な要素と言って過言ではないくらい爆弾を推しているのでめちゃくちゃ鉱山の探索に関してはらくです。 採掘すれば爆弾をドロップし、ツボを割れば中にはいっていた爆弾が爆発しまくるという仕様。 あとはモンスターを倒したり、洞窟内のキノコを引っこ抜くことでも食べられるものが落ちるのでバクバク食べとけば回復できるのも地味に助かります。ちなみに最初にヒヨコちゃんをもらえますがペットを連れていけばピクミンよろしく、採掘伐採戦闘をこなしてくれます。 [b]・カードパックがある[/b] 開けると宝くじのようなスクラッチ、何かしらのバフが得られるカード、アイテムが貰えるカード、天候が変更できるカードが出てきます。 収集癖がある方にはものすごい刺さるのかなと感じました。 [h1][b]悪かった点[/b] [/h1] [b]・突如始まるメインクエスト[/b] あんまし知らない人と友情クエストのような始まり方でメインクエストっぽいのが始まって頭にハテナが100個くらい浮かびました。それに加えジャーナルがないので右側に表示されるクエストの表示を見る他確認方法がないのがなんとも分かりづらかったです。 日本語だと更に分かりづらく結局セリフ以外はスムーズに読めるくらいの簡単な英語だったので英語にしました。 [b]・操作に関して分かりづらい[/b] なぜかは知りませんがキーマウのキーバインドが見れないのでどこに何が割り振ってあるのかがわからず、画面上にも表示されるわけではないのでなかなかに分かりづらいです。 インベントリからいちいち持ち替えないといけないのかなと思えばEとRでインベントリのスロットを変えれました。 コントローラーに関してはクセ強めなキー設定なのでおすすめはしないですが、もしかしたらsteamの方で配置を変更したら使いやすくなるかもしれないです。 [h1] [b]注意点[/b] [/h1] [b]・機械翻訳なので分かりづらい[/b] わかっていたことなので悪い点にはならないですが、機械翻訳なので日本語の調子が悪い上にところどころ消えてます。 英語がわかる方はぱっと言語を切り替えてしまえば理解できますが、日本語だけで遊ぼうと思うと読解力と想像力を要されますので注意です。 あとキャラのセリフがオネエ言葉になってたりするので苦手な方は注意です。 女性が使いそうな言葉遣いや、女々しい感じが入ってるとすぐにオネエ化させてしまうのが機械翻訳の悪いところ…。 [b]・タスク管理がすこしでもできないと途方に暮れる[/b] このゲーム、割と不親切設計です。というかご自由にどうぞという形で簡単なチュートリアル挟んでぽいっ、と放り出されるのである程度タスク管理を自分で出来ないと途方に暮れると思います。ほぼほぼ説明もないので自力で試行錯誤できないと現状wikiもあんまり充実していないのでどうしようもできないというのもあります。 総評としては黙々と同じことをやれる作業ゲー好きにはおすすめって感じです。 他にも幅広い方におすすめしたいところではありますが、わりと話題に上がりそうなゲームなのにいまのところもの好きが集まったくらいの規模感なせいで、これをもとにしていけば詰まることはないよって言えるような攻略法みたいなものもないのでただただ退屈さを生み出してしまいそうでおすすめが出来ないです。 今後に期待と、作業ゲー好きと、個人的には好きなのでそれを込めてのおすすめ👍です。

㊗日本語対応 爆弾が使えるスローラーフゲーム 『全ての敵と木と石をぶっ壊せる爽快ゲーム』 対応待ってました！ ※ただし、まだ翻訳ベースなので不思議な日本語があります 　脳内変換推奨 ------------ ゲームレビュー ------------ 《ストーリー》 ストーリーといったストーリーはなく、ある日突然発見された主人公が牧場一つ渡され急に物語が始まります。 序盤にあまり説明がないので、よく言えば自由、悪く言えば不親切です。 日本語対応もっとネイティブ化が進めばストーリー面白いかも（？） 《機能性》 コントローラーとマウス両方対応。 ただし、マウスがベースとなっているのでコントローラーでは不便な点が多々あります。 （※住民一覧のショートカットが存在しない、住民詳細を開いた際の一覧に戻るボタンが存在しない、など） キー配置の変更はできません。 □が決定ボタンなので中々慣れない。 《牧場生活》 農業は楽しい。 家畜はシステムが良く分からない。 毎日ご飯あげてねと最初に言われた気がするけど、ご飯あげなくても生きてます。謎。 畑を耕すとただの土に戻せない（どこかで戻せるのかな・・・説明書がないのでわからない） 間違えて耕して見栄えが悪くなったり、変なところに種撒いたり。 奥行きがあるので奥の作物が見えないなど、改善されていないデメリットも多いです。 ただ、序盤から自動で水やりができるので農業は比較的苦にはならない。 《戦闘》 爆弾が使える とにかく爆弾が楽しい、そして種類が多い デメリットは、 レベルが上がっても強くなった実感がないのでダラダラ戦闘が続いていく感じです。 爆弾使わせたいんだろうなぁ ------------ 《総合評価》 今後のアップデートに期待

ずっと気になってたのですが、ついに日本語されたということで、即購入してプレイしました！ steamdeckでプレイしていますが、今のところ違和感なくプレイ出来てます。 ただ、既存のコントロール操作のボタン設定が独特なので、steamdeckでプレイしたい方は以下のコントローラ設定がおすすめです⬇️⬇️⬇️ ・(本体設定の"Nintendoボタンレイアウトを使用"あり) ・Bボタン→Xボタン ・Aボタン→Bボタン ・Yボタン→Aボタン ・Xボタン→Yボタン ●プレイしてみて ざっと20時間程プレイして見ましたが、慣れてくるとどんどん楽しくなって来ます(*^^*) 金策としてはやはり作物が1番やりやすいかなと思うのですが、ちまちま水やりするのが苦手な方は早めにダンジョンで石を削り鉄鉱石を入手する事と、スキルレベルアップしたら貰える★の3つのご褒美からできるだけ"機械"を貰い、クラフトでスプリンクラーを作ってしまうと少しはラクかなと思います！ ここからは個人的に面白かった事ですが、このゲームの醍醐味の1つでもある住民との恋愛についてはゲームヲタのブラッドリー君ゴリ押しで仲深めて告白しようと思ったのですが、彼はどうやら15歳だったようで笑 「気持ちは嬉しいけど自分の母親程の人と付き合うのはどうかと思う……(ドン引き)」 といきなり言われ笑いましたww プレイヤーの年齢は確認出来ない(？)のでまさかそんな歳くってる(ブラッドリーの母は36歳)とは思わずただの痛いやつになりましたwこうして推しとの恋は呆気なく終わりましたと( ; ; ) 他にも住民は沢山いるのでゆっくり進めて行きたいと思います、少しでも気になってる方はプレイして損はないと思うので、是非(*^^*)

日本語化の情報があったので、 満を持して購入。 とてもきれいなピクセルアートで レトロな空気とデジタルの良さが いい感じです。 日本語化については、 日本語の難しさがあるので、 今後ブラッシュアップされると 期待しています。 村まで出ると牛をつれた女性が いたり、自らも犬を買っていたりと 動物愛を感じました。 また、珍しい2.5Dの 牧場系ということで 期待が膨らみます。 完成が楽しみな一品です。

[h1]日本人はプレイして [/h1] （追伸） 開発者のDavid Dolynny氏から、 9月5日のgamersparkで日本語化について検討している旨の インタビューを受けていたとお知らせ頂いた。 （書く前に事前に調べろという話ですが。） ＃今日付けのレスポンスでは体制ができ次第取り掛かるとのこと。 特異なゲーム製作の背景がよくわかる良インタビューです。 煩雑な窒素、カリウム、リン（NPK）は実体験から来てるそうな。 https://www.gamespark.jp/article/2023/09/05/133714.html (for David） Thank you for your kind lecture. Please forgive me for not having read through your recent interview beforehand. I wish you and your girlfriend everlasting happiness. One of the online gaming magazines most read by Japanese gamers is "4gamer", Having an interview with them is also recommended. Above all, I hope this work will be completed as a masterpiece like never before. Best wishes. **************** （for Developer） 　It is a game full of innovative and unique choices while respecting the traditional context since Harvest Moon, Stardew Valley. 　I appreciate the warm gaze toward Japanese culture, as exemplified by the cherry blossom festival in spring and the Japanese food like okonomiyaki and takoyaki. 　However, it has not been translated into Japanese, and many native English phrases and unique fonts cannot be understood by the average Japanese game player’s poor English skills(including mine). Many Japanese users can not have access to this marvelous game. 　Don’t let the opportunity go to waste. 　Suppose you indicate when the game will be available in Japanese, even on the roadmap. In that case, it would attract much attention from Japanese users and media interested in agricultural games. 　It would be a great business opportunity. Please consider this. ********** 　まぁ、これに尽きるんですが。 　 　英語に自信がなくても、ゲームとして触ってるだけで面白い。 　（プレイ時間をご覧あれ。） 　開発から完成まで1年くらい掛かるとの話なので、 　寝かせておいてもいいんだけど、このゲームは一番期待してる。 　 　ともかく、なんでもできる。 　農業（肥料システム）、果樹、鉱山、釣り、 　酪農、ペットレースetc… 　それに全部スキルがついていて、 　さらにカードデッキまでついている。 　人ん家の木を切り倒すことも、 　NPCに爆弾を仕掛ける（てしまう）ことも、 　海に潜ることまでできてしまう。犬も喋るし。 　これほど想像の外に出た拡張性を持つ「農業ゲーム」は見たことがない。 　（丁寧に料理をしなければならない、っていうのは、 　　「そこ、いる？」って思ってしまったが。） 　ただ、これ広報が自主開発レベル 　（デベロッパーのyoutubeでのゲームルール解説が、 　　タイムラインすらないものが一時間続くだけで察して欲しい） 　なので、このまま「隠れた宝石」で終わってしまいそうな気もしてしまう。 　でもって、日本人のyoutuberでこれ紹介してる人、いなかった。 　もったいないなー。 　化けてほしいなーって凄く思ってるゲーム。 　英語力無視でやれるなら、現時点でも面白いです。 　十分、定価に値していると思う。

2024.3.3 追記 日本語追加されたようです！ 製作者さん、本当にありがとうございます！！！！！！ （本文） 触りだけプレイしました。 めちゃくちゃ雰囲気が良くて、可愛くて最高なのですが、日本語が対応していないので翻訳ツールを使いながらプレイしました。 しかし、フォントがとても工夫されていて動いたりするので上手く翻訳できない箇所があり、プレイを途中で断念しました。 とても楽しそうなゲームなので、日本語がないのが残念です。 神ゲー間違いなしなので、是非日本語化をお願いします！！！！！ I would like to see Japanese language support.