Recensioni di Demon Hunter: Chronicles from Beyond

Bello

La storia è molto noiosa.

Carino, solo alcune parole sono state tradotte male in italiano, perciò a volte non si trovano gli oggetti richiesti.. (ad esempio, il gioco mi chiedeva di trovare una MAZZA... in realtà intendeva un PIPISTRELLO)

Alcuni enigmi difficili da risolvere per via di una traduzione errata. Per il resto, storia semplice e breve, comandi semplici e grafica passabile. Da prendere se a buon prezzo, piace risolvere enigmi e fare archivement e carte steam. Voto 5/10

Carino e illogico come molti giochi di questo genere. Illogico poiché come spesso accade alcuni oggetti vengono trovati in posti illogici per la prosecuzione. Ma il vero difetto sta nella traduzione in italiano di alcuni elementi nelle schermate hidden object che ho finito cliccando a caso (un ago era una siringa per fare uno dei tanti esempi). Tuttavia rimane un giochino leggero, con avventura bonus finale e se lo trovate in sconto, perché no?

STORIA: Non male anche se forse un pelino troppo abbozzata, GAMEPLAY: Hidden object classico. GRAFICA: Belle location ben disegnate con inserimento degli oggetti ben contestualizzato, in alcuni frangenti anche particolarmente ispirata. SONORO: Niente di eccezionale la colonna sonora fa il suo dovere. CONTROLLER: Consigliato mouse e tastiera. DURATA: Circa 20 ore per il completamento di tutti gli achievement. RUN COMPLETAMENTO: Una, ma attenzione che molti achievement sono missabili e quindi potreste dover ricominciare la storia almeno un altro paio di volte. COMMENTO: Il gioco mi è piaciuto, la storia non è male, la grafica buona e il sonoro accettabile, forse un pelino breve. Il vero problema di questo gioco, ed è davvero inaccettabile per un Hidden Object, è il fatto che alcuni oggetti da cercare sono stati tradotti malissimo in italiano altri nemmeno tradotti e sono rimasti in Tedesco (credo). Questo ti porta in alcuni casi a cercare l'oggetto a caso cliccando su tutto quello che uno vede a schermo invalidando così anche alcuni achievement. VOTO: 60/100

Il gioco in sé non è malvagio. L'avventura appare un po' piatta, con pochissimi stimoli per andare avanti, ma con un po' di impegno e costanza si lascia giocare. La realizzazione appare un po' grezza, mal rifinita, ma essendo un gioco un po' datato non ci si fa molto caso. Quello che invece non mi va giù è la traduzione italiana. Non è fatta male, è proprio sbagliata, con parole totalmente a caso. Questo vi creerà non pochi problemi nelle scene di oggetti nascosti. Starete ore ed ore a scervellarvi dove è il caricatore per poi scoprire che il gioco intendeva un mestolo. Resterete molto delusi quando scoprirete che il divisore è in realtà un compasso e il ditale una spilla. Immagino anche la delusione quando scoprirete che il misterioso liniaal (parola che ho poi scoperto essere olandese) è in realtà un righello.

Si tratta di un gioco punta e clicca ad oggetti nascosti, senza infamia e senza lode. Pro: carino il tutorial iniziale che guida passo passo nelle meccaniche di gioco (soprattutto se si è alle prime esperienze), utilissima la mappa per gli spostamenti rapidi e le indicazioni per gli enigmi. Contro: Non è possibile resettare i minigiochi, nemmeno se esci e rientri nell'evento. Questo rende difficile l'ottenimento di alcuni achivment. Consiglio di prenderlo solo se fortemente scontato.

Consigliarlo, lo consiglio. Ma, per quanto sia bello, ci sono degli errori di traduzione in Italiano, per cui spesso un oggetto che in Italiano si chiama in un modo, lo si trova sotto altri nomi e questo crea un po' di difficoltà in più. Ad esempio Mestolo = Caricatore o altri errori di questo genere! Attenzione!