Broken Sword 5 - the Serpent's Curse Bewertungen

Ich muß gestehen, daß ich (wie wohl sehr viele) ein großer Fan der ersten beiden Teile der "Baphomets Fluch"-Reihe bin, auch wenn mir der sehr freie Umgang mit geschichtlichen Fakten und Zuordnungen bisweilen etwas Stirnrunzeln bereitet hat, und als dann seinerzeit ein Teil 5 herauskam, der sich wieder auf seine "alten Werte" als klassisches Point&Click-Adventure besonnen hatte, war ich glücklich und zufrieden, zumal Katalonien als Handlungsort für mich ein Pluspunkt war, da es einen meiner persönlichen Sehnsuchtsorte darstellte. Als ich jetzt diesen besagten 5.Teil aber wieder einmal hervorgeholt und gespielt hatte, war ich im Nachhinein doch ziemlich enttäuscht: Handwerklich ist ja schon alles solide gemacht, alles nicht übermäßig kompliziert oder schwierig, und teilweise hübsch gezeichnet ist es auch, aber... wie schafft man es, bei einem 5. Teil einer Reihe, deren Haupt-Charaktere dieselben sind und an deren Leben und Wesen man als Spieler gelernt hat, Anteil zu nehmen, genau diese Hauptcharaktere so darzustellen, als wären sie vollkommen leblose, ironiefreie Schatten ihrer selbst? Die deutschen Dialoge, vor allem die von George, sind von einer drögen, bleiernen Schwere und unkreativen, abgelesenen Hölzernheit, daß es einem die Schuhe auszieht! Aber auch Nicole Collard scheint ihren Spaß an der Reihe verloren zu haben - vielleicht ist sie aber einfach auch nur deprimiert, weil sie jahrein, jahraus mit immer denselben Klamotten und demselben Haarschnitt auskommen muß. Man hat zu keinem Zeitpunkt das Gefühl, die Figuren der ersten Teile vor sich zu haben, sondern nur schlechte Kopien derselben, und das Gefühl ändert sich auch nicht, wenn dann ein bunter Reigen an anderen, bekannten Figuren der vergangenen Teile aufpoppt und wieder in der Versenkung verschwindet. Fazit: man erhält ständig den Eindruck, daß mit zweidimensionalen Stellvertretern der eigentlichen handlungstragenden Figuren versucht wurde, krampfhaft an die Atmosphäre "vergangener Jahre" anzuknüpfen, ohne daß sich jemand die Mühe gemacht hätte, den "Spirit" der Reihe wieder einzufangen. Der oftzitierte Satz "Tradition ist nicht die Bewahrung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers" trifft leider nicht auf dieses Spiel zu...