Attentat 1942 のレビュー

XUnityAutoTranslatorとBepInExで日本語に自動翻訳可能です。 意味がわからない箇所もありますが、ストーリーを追うのに支障がないレベルです。コミックのフキダシ内も訳されます。 インタビューはたまに翻訳が間に合わない場合があるったり、日本語の表示時間が短かったりするので都度ESCキーで一時停止すると良いです。 百科事典はたまに訳されない部分があったり(翻訳文字数の数を2000から増やしたら解消したような気も)、写真と重なって表示されて読めない箇所があったりします。 アルファベットを使ったパズルはしんどいですがガイドで正解の文章を見ればなんとかなりました。

2024年12月、世界が複雑なこのご時世、 このゲームの意義。 英語を全部読むのは大変でした…。 それでも何となく分かれば ストーリーにはついていけるかなという感じです。 ナチスのチェコ侵攻という重たい内容ですが、 実写とアニメーションのコントラストがおしゃれで、 映像も見ごたえがあります。 答えを考えている間、俳優さんが時間を気にしたり、 お茶を出してくれたり、結構リアルでした。