Mangui のレビュー

[h1] グルーヴ感溢れる良質サントラで乗れる軽快なローグライク [/h1] 韓国の民間伝承をモチーフにした伝統的ローグライクです。 動作は軽快でレスポンシビリティも高く、遊んでいてとても気持ち良いです。レベルデザインも良好でノーマル難易度である限りは序盤に特別忍耐を強いられることもなく、順調に自己強化していけます。 グラフィックデザインも良く、ドット絵のモンスターなどからきちんと朝鮮半島の文化の独自性を感じ取れます。またキャラクターイラストも個性的で可愛く、ストーリーも各キャラしっかりとあってゲームに没入させてくれます。 １ランの長さに関してはクリアまでできていないので断言はできないですが、各マップに事実上の時間制限（500～550程度のアクション回数制限、オーバーすると一歩ごとにダメージを負う）があり、恐らく１～２時間程度でクリアできるものと思われます。 フルスクリーンにしか対応していない、対応言語が２つしかないなどの点を除けば総じて不満のない高水準にあり、さくっと短時間でローグライクを遊びたい時には常に選択肢に上がるであろう良質な作品だと思います。価格も安いのでお薦めします。 また、サントラのレビューもした（ゲームより先にした）くらいにはBGMが素晴らしく、トレーラーを見て気になったのならばサントラとのバンドル版がマストバイかと思います！ [h2] 翻訳アプリの使用について [/h2] 残念ながら日本語対応はしていませんが、複雑な長文が出てくるということはないのでスマホの翻訳アプリなどを併用すれば問題なく進められます。ただしXUnity Auto Translator ReiPatcherを使用した場合、翻訳そのものは可能なもののかなり精度が低く、画面中央に謎の大量のゴミテキストが表示されてしまうのでお勧めしません。また、フルスクリーン固定のためPCOTの使用にも向きませんでした。MeoWですと翻訳精度は一番ましですが画面上に訳文のオーバーレイが一部残り続けてしまう問題が発生することがあります。WindowTranslatorは翻訳精度はXunity Auto Translatorと同程度、OCR精度も微妙でしたがプレイの支障になるほどではありませんでした。 [h3] 今後の要望など [/h3] 日本語に公式対応していただければベストなのですが、せめてウィンドウモードを実装していただければ助かります。