Echo of the Wilds のレビュー

謎の世界を探索もしくはサバイバルするゲーム。 テキスト量が多そうなので日本語MOD期待。 ゲームの雰囲気はとても良い。 腰を据えてプレイできる時間があれば、是非もう一度プレイしてみたい。

ゲームは面白いですが、使っている英語、文体が平易ではない。 文語体というかなんというか、わざと持って回ったような表現で書いてあるように私には感じられました。 日本人のプレイは想定していない、あるいは配慮していないのだろうと思うので不満を言ってもしかたありませんが。 おそらく英語圏のプレイヤーにも｢死語｣認定されているのではないかと思われるような言葉や言い回しがところどころ用いられているように感じられます。 ｢なにもわざわざこんな言い方を採用しなくても・・・｣と、気になりだすとうっとおしくてイライラしてくるレベル。 しかしまぁいちいち辞書を引くような事はせずともなんとかなりはするでしょう。