Life is Strange Remastered のレビュー

実況動画等を見る前にご自身でプレイされることをお勧めします。 古いゲームではあるため、最初は2024年時点ではそこまできれいなグラフィックに感じないんですが、演出とキャラクターの魅力ですぐにゲームの世界に没入できます。 ゲームのEDでは映画一本以上見終わった疲労感とゲームの達成感と満足感、終わってほしくないという喪失感を感じられるほど名作です。 良かった点 ・ストーリー、BGM、演出 悪かった点 ・バグ多し（基本メーカーサポートは期待しないでください） 以下ネタばれあり・・・ 　※致命的な進行不能バグがあります。 　　１）EP4で手がかりを得て、証拠を探しに行くためとある場所に向かいます。 　　　　その際PC版でコントローラでプレイしている方は探索時のみマウス・キーボードで 　　　　プレイしてください（コントローラはUSBから外してください） 　　２）最後の最後、とある空間でスニークミッションがあります。 　　　　ステージ中間にある廃品置き場の車にはまることがあります。 　　　　その際はあきらめて最後のチェックポイントからやり直してください。

[h1] マジかよ。首のあたりに鳥肌立ちまくったぞ[/h1] [h1] ホントなんだな…日本語対応[/h1] クソ重いパッチがあたって実績が日本語になってるからピンときたぜ。 まずはアップデートして起動だ。 タイトル画面が日本語化されてなかったらから、STEAMライブラリのプロパティから利用言語で日本語を選択したら反映したな。 けど、ゲーム内オプションは言語が英語が選択されてて、軽い気持ちで変更したら英語版に巻き戻った。字幕をオンにしようとすると、勝手に英語化されてしまう動きに見える。 プロパティの言語設定を切り替えたり整合性確認を何回かしたら、また日本語化されたから良かったけど。最高から最悪の一日になったな。注意してくれ。 [h1] ダゲレオタイ....ライフイズストレンジです。[/h1] [h1] 2015年頃に フランスのスタジオ、DONTNODが開発しました。[/h1] [b][strike]日本語字幕/音声非対応？[/strike] [/b] [strike]コンシューマ版が出たらDLCで追加されると信じている。[/strike] スクエニ公式には日本語対応とSTEAMの文字が掲載されてるの確認したからな。 それまで待てない未プレイ勢は通常版1話がSTEAMでも無料で遊べるぞ。 このゲームをやらない理由があるとするならば、心を揺さぶられる辛さ。 一番鳥肌の立つ予定のシーン [spoiler]終盤の時間が逆再生する廊下で力を使った時に正しく流れる音楽とクラスメイトの会話[/spoiler]

Steamの情報にはなぜか載っていませんが、トレカは普通にありました。ほとんどいないとは思いますがそれを理由にオリジナル版を買おうとしている方がいれば参考までに。 本題のゲーム内容ですが、故郷のアメリカの田舎町に戻ってきた主人公が時を戻せる能力を得て女の子が失踪した事件について調べるゲームです。 始めは小さな出来事をやり直すだけですが、事件を調べていくうちにたくさんの重大な選択が迫られることになります。 序盤はアメリカの学校やダイナーの雰囲気であったり、時折流れる音楽ですごいオシャレなゲームだなぁくらいに思ってたんですが、終盤の怒涛の展開はプレイした人の心に残ること間違いなしでしょう。 時を戻せるので選択を間違ったと思ったときでもすぐにやり直せますし、ゲームが苦手な人でもプレイしやすいと思います。 悪かった点はほとんどありませんでしたが、ムービーで日本語じゃなくなった部分があったのは少し気になりました。

リマスター版としては十分進化したと思う、とくにクロエの表情が豊かになってすごくいいと思います。 あとウォーレンもイケメンになったからよき

以前あった日本語設定関連のバグがいつの間にか直ってたみたいなのでレビュー書き直しします。 プレイ中特に目立ったバグはなくクリアまで快適に進められました。 上質なリマスターです。

音量設定を行うと無条件で日本語が解除されてしまうというバグもあるのですが、 それ以外に、日本語で流れていた映像が突如英語吹き替えに代わってしまうという何度もあり エピソード１を終えることができませんでした。 そこまでの話や内容が面白かっただけに残念です。リマスターではなく通常版を買うべきです。 Win11でのプレイが影響しているのかもしれませんが、注意してください。

ストーリー終盤の納屋から地下に行こうとするシーンで、それ以上進行ができなくなるバグが1年以上放置されている。

オーディオおよび言語設定をいじると強制的に日本語化が外れます。 購入及び設定変更後に英語固定になった後にストアページを確認したところ「日本語サポート対象外」の記載に絶望。 その後、当方環境で復旧手段を模索したところ、以下で復旧されました。 1. ゲーム起動前のプロパティで英語に設定 2. ゲーム起動しやたら長くて飛ばせない起動画面を確認 3. タイトル画面表示後「Setting」 →「Audio～Language～」 4. 設定を適当に変更して「Back」 5. Defaultに設定を戻して「Back」 6. タイトルから「Exit Game」→「Confirm」 7. ゲーム起動前のプロパティで日本語に設定 8.ゲーム起動 復旧後も音量設定等変更しようとするとまた英語に戻ります。 戻った場合は↑の手順で復旧することまでは確認しました。 音声設定はPC側で行うことをお勧めします。 後々調べたら、DLCでの日本語化はリマスター版でないものにのみ対応とのこと。 フラグ周りの簡単な整備で問題なく遊べるようにできるはずのところ、本件のような状況になって非常に残念です。 ゲームはまだプレイしてませんが、9割がたやる気はそがれました。

所々を切り取った要素（ライティング・風景）はすごく綺麗になっていると感動した。 ただ荒削り感がすごく否めないリマスター作品になっている。 ・リマスターショックポイント 「前回のLife is strangeは」が無くなっている。 キャラの表情が乏しくなっているシーンが有る。 バスに乗ったときのガラスに映る風景、何故うごかないんだ・・・ 未来選択の時の蝶が羽ばたかない。 時間巻き戻し時、キャラがT字立ちをしている（一部シーン）。 細々としたバグが多すぎる。 そして一部表現が原作より劣化しているというのは果たしてどういうことなのか・・・ ここのレビュー欄で書くことではないかもしれないが、出来ればリマスターではなく原作（Life is strange）の方をプレイしてもらいたい。あの世界の空気感、ゲームとしての完成度はこのリマスターでは敵わないと思う。

※なぜ日本語レビューの低評価が多いのか、不思議だと思いますが、翻訳についての不具合レビューが過去にいくつかあり、それで低評価になってるだけです。現在はその点も改善され、プレイする際も、特に致命的な不具合があるわけではないようなので、安心して購入されて良いと思います。 以前、公式が（不具合込み&特に公式な告知もなく&ストア記載もなしで）、日本語対応していたんですが、購入して翻訳に不具合があったため、自分は一旦返品しました。が、最近また正式に公式が日本語化されたとのことで買い直ししました。 （以前はストアに日本語化記載なしの状態だったけど、不具合がありつつも、日本語化されていた。公式の日本語化された告知はなかったけど、一部の人は日本語化していたことを知っていた。その方たちの低評価レビューが更新されず、現在もいくつか残ってます。ややこしいのでレビューを更新してくれればいいんですけどね・・。） レビューを見てもらえばその件で翻訳のシステムに不具合があったことはわかると思います。（正式に日本語化された記載がないのに、買ったやつが悪いとか責めないで・・。） ちなみに、その時にあった不具合とは、設定画面から日本語化したあと、設定画面で画面設定などを変え、その状態を確定してしまうと、日本語からなぜか英語に戻されてしまい、復旧には面倒な手順が必要になっていました。（プロパティから整合性確認をやったりとかかなり時間もかかるし、手間だったので一旦返金した・・） そのため、低評価レビューにはそのころのレビューがいくつかありますが、現在は正式に日本語対応してくれてたので、以前のように、日本語化したあと画面設定などをいじっても、問題なく日本語化した状態が保存されるようになりました！過去に不具合についてレビュー書いてる人達、ちゃんと日本語対応してくれましたよ！！よかったですね！（レビュー更新してあげて・・） ※初回起動時はすべて英語のままですが、ゲーム内オプションの言語設定をいじれば、日本語に変更できますので、安心してください。 同梱されてる「Life is Strange: Before the Storm Remastered」は初回起動時でも日本語化されてたので特に設定からいじる必要はないです。 ちょっとプレイしただけですが、翻訳精度はリマスター以前のものと変わらず、問題ないと思います。 どの辺がきれいになったとかはそこまで細かくは見れてないのですが、最初の竜巻の様子はすごくきれいだなと感じました。すごく懐かしい気持ちでちょっとだけプレイできました。買ってよかった。内容についてはリマスター前のレビューを、見てもらう方がはやいと思うので割愛します。まだ序盤しか触ってないので、これから楽しみたいと思います。 ※とりあえずエピソード1を終えました。エピソードの最後にある灯台の夕日や風景はすごく綺麗になったと思います。あと、不具合レビューで「エピソード1の途中で、音声が英語になってしまう」と書いてる方がいますが、自分の環境ではそういうことは起きませんでした。（これってまさか、エピソード1の冒頭あたりで、マックスがイヤホンで音楽を聴く場面で流れるSyd Matters の「To All Of You」のこと言ってませんよね？あれは英語音声になるのは仕様ですからね。歌は日本語歌詞にされてないので、普通に原曲のままですよ・・。まさか、これを勘違いされてないですよね・・。）