Recensioni di Heaven's Vault

8/10

Nel gioco inizi investigando su una cosa apparentemente piccola e nel frattempo vai avanti col lavoro da archeologa recuperando artefatti e traducendo le iscrizioni che si trovano ovunque Nel farlo cerchi di dare un significato alle culture, credenze, eventi passati. Il World building è spettacolare, curatissimo e dettagliato. Quando traduci i simboli non ti viene detto se è corretto o sbagliato. Dopo aver incontrato la stessa parola varie volte, se dal contesto è palese, la protagonista dirà se ormai può essere sicura della traduzione che avete scelto, oppure se era sbagliata. Pian piano quindi vi costruite un vocabolario E pian piano iniziate a passare dall'andare a tentoni associando interi simboli a parole, e capire che ogni simbolo è formato da più simboli che hanno un loro senso, e che stanno insieme per un motivo, formando il concetto di quella parola (per come è visto dalla cultura che state traducendo)... e quindi potete indovinare con una certa accuratezza anche parole mai viste prima, grazie alla logica dei simboli Il gioco è pieno di scelte sia piccole che grandi, che hanno un impatto. Il modo in cui sviluppate i rapporti con i PNG è estremamente sfaccettato e personale. Il sense of wonder nello scoprire nuovi satelliti, nuove zone, nuovi elementi della storia ecc, per me è stato strabiliante Le pecche: 1) è fatto da un piccolo studio con poco budget, per cui hanno trovato espedienti per le animazioni ecc che sono molto "cheap" 2) Le prime 2-3 orette non mi avevano preso particolarmente, bisogna resistere un pochino, poi decolla 3) Le parti di viaggio da un satellite all'altro a volte sono tediosine (anche se attenuate dal fatto che in ogni momento potresti imbatterti in una rovina con un artefatto e un'iscrizione da decifrare, ecc - e dal fatto che il panorama dei fiumi sospesi nello spazio e la varietà di quel che ci sta intorno è fighissimo) Nella misura in cui vi interessano archeologia, linguistica, antropologia, storia, sci-fi, lo amerete Spoiler sul new game plus che ritengo funzionale a notare un altro aspetto della potenza del gioco: [spoiler]Ho provato a reiniziarlo per qualche minuto e già le prime iscrizioni sono molto più complesse - di solito dice che traduce solo un pezzetto perché quelli attorno non si riescono a leggere, cose così. Facendo il new game plus invece ti fa tradurre molto di più delle stesse iscrizioni della partita precedente... e già all'inizio c'è una cosa che ha dato una nuova luce a tutto, nel senso che c'era una divinità che avevo considerato come dell'acqua in base alla traduzione che avevo fatto, e per tutta la partita era così ed ero convinto fosse quella. Rigiocandolo e con le iscrizioni più dettagliate ho capito che era la dea della fertilità, non dell'acqua - il che mi porta a reinterpretare tutti i vari simboli e cose a lei legate durante il gioco.[/spoiler]

Impressionante e unico, esistesse un metodo di studio dell'antichità e della storia in genere basato su questo gioco, lo proporrei nelle scuole.

Uno dei giochi più immersivi a cui ho mai giocato. Ho finito tutto il gioco e aspetto di dimenticarmi i significati dei segni archeologici prima di fare il new game+. Ci ho messo personalmente tantissimo a capire i significati di alcuni segni all'interno di alcune frasi, mentre altri mi sono risultati proprio apparenti [spoiler] (tipo una x che indica una negazione della cosa ahaha) [/spoiler], ma ci sono comunque molti momenti all'interno del gioco in cui viene confermata, dal personaggio stesso o da altri personaggi, l'ipotesi di traduzione fatta. Rigiocherei per intero il gioco solo per tradurre completamente ogni singola parola (cosa che non sono riuscito a fare nel mio primo walkthrough perché ho imboccato uno dei diversi finali alternativi inconsciamente). La storia è spettacolare e ci sono colpi di scena su colpi di scena all'interno della storia, ma le decisioni prese cambieranno in modo eclatante la scelta dei possibili finali (si hanno comunque più scelte anche arrivati alle ultime scene del finale). Un gioco spettacolare e mi piacerebbe ci fossero più giochi basati sulla traduzione di lingue straniere come questo. Spettacolo.