Avis sur What Comes After

La direction artistique est sympa, rien à dire dessus. Musicalement/auditivement, idem. On remercie l'écran d'avertissement avant le lancement du jeu pour la mention de sujets qui peuvent être difficiles selon le vécu de chacun(e). C'est très appréciable et apprécié quand cela se présente. Ce n'est pas mon premier jeu à textes, mais quelques détails qui m'ont gênés. - Pour commencer, la traduction française est à revoir : le personnage est une jeune femme, tous les mots la concernant sont au masculin. Ensuite on passe de la deuxième personne au singulier à la deuxième personne au pluriel en claquant des doigts (le fameux you difficile à traduire pour toute personne apprenant le français). Et le "Girl" qui est traduit par Tatie? J'ai mis le jeu en anglais au bout de 5minutes, et les dialogues sont, sans surprise, meilleurs. Je suis sûre que les joueuses/joueurs français seraient ravi(e)s d'aider les développeurs pour la localisation française. - Les succès Steam qui ne se débloquent qu'en quittant la partie et en la relançant pour ma part (après avoir fouillé dans le hub de la communauté) J'écris cette évaluation après avoir parlé à un arbre, donc je n'ai pas fini le jeu. Ceci étant dit, je trouve qu'il n'y a pas de rythme dans les différents dialogues que j'ai pu lire, c'est plutôt plat. Certes, c'est un jeu à textes/lectures. On est forcément dans du contemplatif, on le sait d'avance quand on lance un jeu vidéo de ce type. Peut-être aurais-je du continuer ma partie, mais je crains que cela ne change guère. Enfin, les thèmes et comment ils sont abordés. Ce sont des sujets pas évidents, soit. Au début, je me suis dit "tiens intéressant" quand on s'endort, petit switch de décor. Mais plus je lisais des dialogues, plus une chose m'a frappé. Il y a un côté moralisateur, culpabilisant, de l'optimisme forcé en quelque sorte. Pour faire simple : certains dialogues montrent clairement tout ce qu'il ne faut PAS dire à quelqu'un qui ne va pas bien. Quitte à prendre le parti pris d'évoquer ces sujets, j'aurai préféré des dialogues plus en profondeur, et donc plus constructifs qui pour le coup peuvent aider réellement à sensibiliser. Es-ce que je regrette mon achat? Non. Je me dis qu'un studio indépendant peut faire des erreurs, s'améliorer, et nous surprendre plus tard sur d'autres créations. Et de toute évidence, ce titre a beaucoup plu. Un avis reste subjectif, c'est le premier négatif que je poste. Mais des petites choses s'accumulant, je ne pouvais pas recommander ce jeu pour ma part.