Brain Show: Party Quiz Bewertungen

Übersetzungen sind teils Fehlerhaft und die Entertaste die man im Spiel ja benutzen muss funktioniert einfach während des Spielens nicht mehr erst nach dem neustart des Spiels

Die Spielmechanik dieses Spiels ist gut und spannend, wenn da nicht die massig fehlerhaften, falsch übersetzten Fragen und Antworten wären. Zumindestens in deutscher Sprache ist es fast unspielbar, und in jeder 2. Frage muss man sich irgendwie ableiten, was denn eigentlich gemeint ist, und zur Not im Kopf wieder ins Englische übersetzen. Dazu kommen hin und wieder Antworten, aus denen man auswählen muss, die aber in keinem Zusammenhang zur Frage stehen. Dass zum Beispiel auch "Seepferdchen" zu Insekten gemacht werden, weil die Antwort "Fische" falsch sein soll, ist leider normal in diesem Spiel. In Zeiten von KI müsste es doch möglich sein, Fragen und Antworten themenspezifisch zu übersetzen. Sehr schade! Viel Potential bisher verschenkt. ---English--- The game mechanics of this game are good and exciting, if it weren't for the massive number of incorrect, incorrectly translated questions and answers. At least in German it is almost unplayable, and in every second question you have to somehow deduce what is actually meant and, if necessary, translate it back into English in your head. In addition, every now and then there are answers that you have to choose from, but which have no connection to the question. The fact that "seahorses", for example, are turned into insects because the answer "fish" is supposed to be wrong is unfortunately normal in this game. In the age of AI it should be possible to translate questions and answers according to topic. What a pity! A lot of potential has been wasted so far.