To Be or Not To Be 评测

游戏是好游戏，可惜看着费劲儿

不正经版的哈姆雷特.

故事写得太特么逗了，每次玩都乐得不行。 游戏的机制也很到位，明明是没有汉化的文字游戏，但玩起来不觉得很很吃力。

一个非常具有解构和游戏精神的经典作品吐槽，五星推荐。 看了安煮版哈姆雷特来的，没想到会这么欢乐。 按原著走了下第一幕的流程，被旁白吐槽到疯。【快说你和史丹利家的旁白是什么关系！ 最好是对原著有一定的了解，至少读过英语原著，知道人物和剧情。 开启旁白会非常有助于类似我这种阅读障碍患者不要纠结于挨个看单词。

+便宜 +全程配音 +高质量配图 +多分支开放剧情 +幽默诙谐的语言 -音量无法调节 -无法暂停 -无中文 总体就是一本包含大量选择分支的配音小说，《哈姆雷特》的喜剧版儿童读物，6元可以图一乐。结局很多，但玩下去的动力不足，6元也就图一乐。 （想选出真结局意外地难？）

“来，哈姆雷特，我们联手，做掉你叔叔。” 奥菲利亚太帅了，姐姐我可以*drooling* 活生生把哈姆雷特变成了冒险游戏。 真的很酷！ 美中不足： 1.旁白和文字内容不同步（一整页内容一个音频，而不是一段内容一个音频……只有skip能对齐） 2.音量只有开和关可以选，不能调节（而旁白又很小声，所以我只能关掉BGM和音效） 3.选项框和对话框的区分不明显（虽然选项界面有点不同，但是边框不明显，切换的时候我总会懵逼一下……） 4.文字内容有一定的auto速度，但是不能调节或关闭，它会自动翻页（我还没看完呢！） 强烈推荐给：能接受上述的不足，喜欢恶搞名著，又能接受纯英阅读的朋友。

《to be or not to be》是一个以莎士比亚的著作《哈姆雷特》为蓝本进行改编的“choose your own adventure”类型的游戏。 从标题就可以看出来该游戏的特质，“生存还是毁灭”乃是哈姆雷特中脍炙人口的名言，而游戏也利用了这句话作为一个双关，你可以通过" to be he " ," to be she " ,"not to be" 三个选项选择不同的开场人物，游戏过程中也有机会转变自己扮演的角色。 ！原作剧透警告！（摘自百度百科） 丹麦王子哈姆雷特在德国威登堡大学就读时突然接到父亲的死讯，回国奔丧时接连遇到了叔父克劳狄斯即位和叔父与母亲乔特鲁德在父亲葬礼后一个月匆忙结婚的一连串事变，这使哈姆雷特充满了疑惑和不满。紧接着，在霍拉旭和勃那多站岗时出现了父亲老哈姆雷特的鬼魂，说明自己是被克劳狄斯毒死并要求哈姆雷特为自己复仇。随后，哈姆雷特利用装疯掩护自己并通过"戏中戏"证实了自己的叔父的确是杀父仇人。由于错误地杀死了心爱的奥菲莉亚的父亲波罗涅斯，克劳狄斯试图借英王手除掉哈姆雷特，但哈姆雷特趁机逃回丹麦，却得知奥菲莉亚自杀并不得不接受了与其兄雷欧提斯的决斗。决斗中哈姆雷特的母亲乔特鲁德因误喝克劳狄斯为哈姆雷特准备的毒酒而中毒死去，哈姆雷特和雷欧提斯也双双中了毒剑，得知中毒原委的哈姆雷特在临死前杀死了克劳狄斯并嘱托朋友霍拉旭将自己的故事告诉后来人。 [h1] 开局三人物，结局全靠点 [/h1] 在该游戏中，你可以选择成为： 奥菲利亚：选择不同的谋杀技巧，度假，下棋，击杀所有人，让克劳迪斯读书然后扮演克劳迪斯展开游戏 哈姆雷特：成为忍者，航海（与海盗作战），成为幽灵，与奥菲利亚分手，刺杀奥菲利亚的父亲波罗涅斯并处理他的尸体，与奥菲利亚的哥哥雷欧提斯决斗，向克劳狄斯复仇 老哈姆雷特：成为幽灵，游泳回丹麦，发现海底宝藏，自己复仇或唆使儿子为自己报仇 共有102个结局（每个结局均有插画），13个选择点，33个成就，可以通过查阅指南完成（其实自己把所有的选项都过一遍就能全成就了） 游戏有着复杂的支线和有趣的旁白背景，在保留原作情节的同时加入了诙谐的改编，可惜该作不仅没有汉化，名气也小的可怜 推荐有耐心的玩家（可以用有道翻译官的拍照翻译慢慢通关）或者英语底子好的玩家入手（游戏中有大量英文修辞手法，很有水平）！！ 史低8，原价21，游戏时长12小时，绝对不亏！ PS:第一次希望一款游戏能够出 Art Book ，结局插画真的特别有意思，可惜该作不但没有 Art Book , 游戏里面也没有艺术长廊回顾。不管怎么样，这真的是一款良心游戏了！

很遗憾没有中文，所以导致这个本来应该可能会在国区火一下的游戏变得无人问津，十分希望能找到字幕组接管中文翻译（如果有可能的话），不过莎士比亚风的语言对亚洲人来说感觉因为存在抗译性，所以可能需要更熟悉原作和莎圈的翻译组。 身为一个文学相关专业毕业的人倒是对故事很熟悉，依稀记得当时比较文学课给我们放了快一星期的黑板舞台剧，一开始看截图和宣传就很喜欢，夏促买下来之后觉得完全是值得的，太魔性了，旁白真的是太太太太太……贱了！又贱又烦！！一本正经的嘲笑玩家，尤其玩到奥菲利亚线开门那一段，那个“哈哈哈”，实在是生生感受到了制作者的恶意……_(:з」∠)_ 三个角色的路线都非常“一言难尽”，除了吐槽了故事之外（我也想问老哈姆雷特既然是那么神通广大的幽灵为什么不自己亲自去杀克劳狄斯呢？好的于是在老哈的线路满足了我，我把他分尸了……）也结合了不少风俗吐槽，很有意思，这种说故事的风格结合美术风格与节奏控制都非常好，音乐非常好听也让人不腻味，后来去翻CG的时候看到故事网，发现整个故事居然有这么庞大的支线，但是估计没有汉化这么玩，在我有生之年能通完就是good job了（毕竟本来的定义应该是休闲科普类游戏吧，边玩边查字典非常费脑子，很偏离本意）。 最后总觉得这游戏从头到尾都带着真爱黑的心态在吐槽老莎——既然杀掉一个人复仇那么简单，有必要那么迂回曲折的叫哈姆雷特去搞那么大弯子吗？！ 满满的“恶意”：D