Отзывы Kim

Добавьте русский язык

Думаю, была бы интересная игра, если бы была возможность все эти прекрасные тексты прочитать на русском языке. Без этого картинка не "играет. Вообще, думаю, не разобралась бы в сюжете, если бы по случаю недавно не прочитала эту книгу. Да и в игровой механике без языка разобраться сложно - как минимум перемещение по карте требует постоянного вливания денег или здоровья, а вот понять, где и как это здоровье/деньги восполнить? довольно трудно. D общем, выжить и "побегать" можно, но для погружения в игру требуется или отличнейшее знание английского или русский перевод, коего к сожалению нет. Так что пока игра отставлена "на дальнюю полку" 8-( Add russian language, please!

Описать эту игру какой-то одной емкой фразой лично мне сложно: в Kim тебя одновременно встречают и элементы RPG, и сюрвайвл в (относительно) открытом мире, и достаточно "рогаликовый" подход к истории (так называемый emergent narrative). Эдакий Sunless Sea, но без кораблей и Лавкрафта, а про Индию. Возможно, именно поэтому игра настолько незаслуженно малоизвестна: за два года - 25 обзоров, из них на русском - всего один. За разработчиков просто по-человечески обидно, потому что Kim – игра, сделанная с любовью и душой, и это сразу заметно. Самая уникальная часть Kim - это её сеттинг, и если вы любите историю, это гарантировано подкупит с самого начала. Игра основана на одноименном романе Редьярда Киплинга: действие разворачивается в колониальной Индии 1880-х, главный герой – 14-летний сирота и бродяжка Ким, сын британского солдата, оказавшийся на улице после смерти родителей. Завязка почти полностью идентична книге: вместе с престарелым тибетским ламой вам предстоит отправиться на поиски священной для буддистов Реки Стрелы и заодно принять участие во множестве сопутствующих приключений. А вот как история будет разворачиваться дальше, зависит уже не от Киплинга, а исключительно от ваших выборов: Kim сразу предоставляет вам полную свободу действий. До совершеннолетия еще четыре года, и главная цель игры – обрасти как можно большим количеством заслуг (“Merit”) за это время. Перед вами откроется вся Северная Индия. Можно начать путешествие на восток, в сторону Гималаев или Дели - а можно пойти на север, исследовать Кашмир и предгорья Афганистана, а затем развернуться, и на железной дороге отправиться куда-то в Умбаллу, Лакнау или Аллахабад. Везде вам будут встречаться самые разные люди: ремесленники и торговцы, богачи и попрошайки, джайны и сикхи, мусульмане и британцы. Многие из них с радостью расскажут о своей жизни и обычаях. В целом, геймплей довольно ненавязчивый, но и непростой: придётся следить за голодом, усталостью и уровнем здоровья, выпрашивать еду для себя и ламы, убегать от разбойников, узнавать слухи и мудро распоряжаться скудными заработками – рупии Киму по крайней мере в начале игры перепадают очень нечасто. Атмосфера колониальной Индии передана отлично: посещение любого крупного города или достопримечательности сопровождается соответствующей исторической справкой и фотографиями из источников тех времён. В игре много возможностей и сюжетных поворотов из оригинальной книги: например, по ходу странствий Ким может повстречать военную часть своего отца, попасть в католическую школу и принять участие в борьбе британской и русской разведок. В целом, Kim – это отличное приключение, которое принесёт двойное удовольствие тем, кто читал первоисточник. Единственное «но» - если с английским вы не в ладах, поиграть комфортно вряд ли получится: ни официальной локализации, ни фанатского перевода у игры нет, а она достаточно сильно завязана на тексте (причем довольно непростом, так как большая его часть либо напрямую цитирует Киплинга, либо плотно использует местные диалекты, английский XIX века и своеобразную индийскую манеру на нём разговаривать). Если же это вас не останавливает – вперёд, сейчас у игры большая скидка, а таких разработчиков однозначно стоит поддержать.