Double Cross のレビュー

※【追記　2020.1.24.】 現在、オプションの言語設定を弄ると日本語で遊べなくなっています。 下に挙げた「ゲームを再起動」しても日本語は消えたままでした。 終盤まで来てたのに、やっちまったー（泣） なので、日本語で遊べない可能性があるので注意です！ もしくは攻略途中の方はくれぐれも言語設定には触れない事を推奨します！ 最初のチュートリアルとステージ選択可能になるところまでしかプレイしていませんが、ちょっとした報告がてらレビュー上げておきます。（クリア後くらいに更新すると思う） コミュニティで、OSの言語設定が原因かもしれない起動不可バグが報告されていましたが、私の環境では普通に起動してプレイ出来ました。 あくまでも予想ですが、OSのバージョンが原因かもしれません。ウチのPCのOSはWin10です。それ以前のバージョンだと、この不具合が発生してしまうのかも。 それから、ストアページでは日本語非対応と表記されていますが、普通に日本語が入っていました。 表示バグや誤植、お姉言葉の同僚など、いわゆるトホホ翻訳もありますが、よくある”難解ブラウザ翻訳”ではないですね。 「丁寧に頑張ってくれたけど、たまにドジっ子」な翻訳・・って感じ。 とにもかくにも感謝です。日本語ありがとう！ ※オプションメニューの言語欄には何故か日本語は確認出来ませんでした。その為、言語設定を弄ると日本語に戻せなくなりますが、一度ゲームを再起動すれば元に戻るようです。（この辺が先に挙げた不具合に干渉してそう・・？） 【追記　2019.10.09.】 言語設定欄に日本語が追加された模様。翻訳が大きく改変されていました。 プレイ途中だった自分は凄く戸惑う改変っぷり（キャラ名がもはや別人）でしたが、 より親しみやすいカタチに変えられているので、これから始める人にとっては良い翻訳になっていると思います。