Creatura のレビュー

日本語翻訳アリと書いてあるが実質無いのと同等レベルで誤訳まみれかつ英語交じり UIの優しくなさも相まって非常にプレイしづらい

[h1]TASKS　0/1 シーネイルエマージェンシー[/h1] (海…?　爪…?　緊急…?) [b]■日本語版について[/b] 上記の原文は seasnail emerged、つまりカタツムリを作りましょうと言われています。 直訳感あふれる文章をベースにしつつ、上記のような「どう翻訳したらそうなるんだ？」という部分もあるため、翻訳品質は「無いよりマシ」レベルです。 今後もアプデしていく予定みたいですので、いずれ改善されることでしょう。 [b]■ゲーム内容について[/b] 遺伝子工学などのリアル知識は０ですが、一応シナリオクリアまでは何とかなりました。 植物はそのうち突然変異で花が咲いたりしますが、生物は特定の環境を作らないと進化しないらしい。 ただし、その条件はノーヒント。 カタツムリを作りましょうと言われても、どうやって…？ (コミュニティにガイドがあります(※英語)) サンドボックスモードもありますが、紹介ムービーに出てくるような綺麗な動植物を作るにはかなりの努力が必要です。 美しいアクアリウム(ビバリウム)を手軽に作りたい方は他のゲームを探しましょう。 [b]■で、面白いの？[/b] ゲーム的な面白さを求めている方にはオススメできません。 癒されたい方にもオススメできません。 メモを取りながらパズルをやりたい方にオススメです。 DNAのココを変えれば葉っぱの色が変わる。 足が生えた魚はDNAのココが変わっている。 そういう経験(メモ)の積み重ねで、思った通りにDNAをいじれるようになってくると面白さが分かってきます。 そこにたどり着く前に「よく分からない」のでやめてしまう人が多いんじゃないかなーという印象です。 全体としてはギリギリでオススメ。 やったことがないタイプのゲームだったので、触ってみる価値はあると思います。

アクアリウム、ビバリウムを作って植物を繁殖させたり、微生物から動物を放射線やら遺伝子組み換えやら、あるいは自然な形で進化させて水槽を彩っていくゲーム。 色々な方法でDNAの塩基対の細かい組み換えが可能で、突然変異の結果によって体色や足や触覚の長さなど非常に多岐にわたる変化をする。変なプラナリアっぽい生き物だったのが放射線当て世代交代を繰り返していくごとに変化していき魚っぽい生き物や両生類っぽい生き物になったりする。雑に放射線当てても突然変異誘発するっぽい。遺伝子が傷ついて死んだ生物の屍の山が築かれるけど、こまけぇこたぁいいんだよ！ 植物も有茎草だったりモスだったり木？だったりいろいろ進化するので、生き物を進化させる以外にも水草水槽を作ってみたりアクアリウムが好きな人には結構刺さるんじゃないかな。 ただ正味なところ、実験要素の強いゲームでさらにアーリーアクセスというところで、理解が追い付かないうちは水槽を右往左往するプラナリアを小一時間見つめるというなんだかよくわからないゲーム体験をすることと思います。作者曰く日本語対応予定らしいので期待。