Alterium Shift のレビュー

2023/12/16時点 2時間ほどプレイしてメニューや戦闘、最初は良かったが会話などがまだ日本語翻訳されていませんでした。 翻訳とは別に装備購入時に装備可能者が表示されているのだが、装備できるにもかかわらずNoneinPartyと表示されてたり、 逆に装備できないものにはキャラがあてはめられていたりと、まだまだ修正点が多そうな印象。 ゲーム自体は面白そうなのだが現状ではモチベーションが出ない為、評価できないかな。 改善されてからまたやりたいと思うので、期待して待ってます。

おススメ度：★★☆☆☆(2/5) 雰囲気は良いのだけれど遊ぶにはまだ早いという印象 邦訳は機械翻訳レベル、フリーズや装備変更不能になるなど 進行に問題をきたすバグがある状態なので もう少しアップデートされてから遊ぶことをお勧めします。 [h1]👍JRPG全盛期の雰囲気[/h1] 本作に目を留めた人は期待通りの体験が待っています 聖剣伝説２，３やグランディアなどの JRPGが元気だったころの雰囲気が楽しめます。 PVでわかるところ以外で言うと、 マップ表示がSFCゼルダの伝説のように現在地からの引きの絵で表現されます。 [h1]👍音楽も良い[/h1] 往年のスクウェア作品を連想させる雰囲気のある曲が良いです。 通常戦闘BGMは複数ありますし、ボス戦BGMもあります。 この点も推せるポイントです。 [h1]👎進行に支障のあるバグ[/h1] 突然フリーズしたり、仲間の装備を外すと以降えらべなくなったりと 割と低品質で進行に影響のあるバグにいくつも遭遇しました。 素材が良いのでとてももったいないです。 [h1]👎機械翻訳レベルの邦訳[/h1] 最後まで付き合う気が起こらないレベルの邦訳です。 また、NPCとの会話部分は確かに日本語対応されているのですが それ以外のUIやヘルプの部分の半分くらいは英語という状態です。 日本語対応を謳うのはもうちょっときちんと対応してからにした方が 良かったのではないかと思います。 体験版の範囲のみ日本語対応しているとの報告がありましたが 私は上記のバグの件もあり邦訳がなくなる前にギブアップしたのでわかりません。

日本語化の案内が出ているが、 「1部」だけであり、UIや地名等 は未だ英語表記である。 キャラの操作画面は国内の作品の オクトパスと比べるとすごい「近い」。 遠近法の感覚が違うのかな・・・。 バトルまで進めて見たが、EAという こともあり、「パンチ」がない。 あっさり醤油って感じで SEとかこれから頑張って欲しい。 クロノとか他のドット風RPGと 比べるとなんか違う。 個人的には昔の、「エストポリス伝記」 のような雰囲気を感じた。 正式まではまだしばらくあると 思うので、まだまだ寝かせて良いと 思う。