店舗
Galactic Civilizations IV のレビュー
「ギャラクティック・シヴィライゼーションIV」で、光速を超える旅行ができる文明を指導しましょう。これは、受賞歴のある宇宙4Xストラテジーゲームシリーズの最新作です。銀河を探検し、世界を植民化し、文化を形成し、同盟を結び、戦争を戦い、新技術を開拓しよう。
| アプリID | 1357210 |
| アプリの種類 | GAME |
| 開発者 | Stardock Entertainment |
| 出版社 | Stardock Entertainment |
| カテゴリー | シングルプレイヤー, Steamの実績, スチームクラウド, マルチプレイヤー, PvP, オンラインPvP, コープ, オンライン協力プレイ, クロスプラットフォームマルチプレイヤー, スチームワークショップ |
| ジャンル | ストラテジー, シミュレーション |
| 発売日 | 19 10月, 2023 |
| プラットフォーム | Windows |
| 対応言語 | Portuguese - Brazil, French, Italian, German, Spanish - Spain, Simplified Chinese, Russian, English, Spanish - Latin America, Korean, Polish, Portuguese - Portugal |
1 725 総評
1 267 ポジティブなレビュー
458 否定的レビュー
ほとんど肯定的 スコア
Galactic Civilizations IV は合計 1 725 件のレビューを獲得しており、そのうち 1 267 件が好評、458 件が不評です。総合スコアは「ほとんど肯定的」です。
レビューのグラフ
上記のグラフは、Galactic Civilizations IV のフィードバックの傾向を示しており、新しいアップデートや機能が導入された際のプレイヤーの意見の変化を視覚的に表しています。このデータを通じて、ゲームの評価の推移を理解できます。
最新の Steam レビュー
このセクションでは、{name} の最新 10 件の Steam レビューを表示し、さまざまなプレイヤーの体験や感想を紹介します。各レビューの概要には、総プレイ時間、肯定的・否定的な反応の数が含まれており、コミュニティのフィードバックを明確に示しています。
プレイ時間:
7615 分
多言語対応で文書はテキストエディタで変更可能
英語をそのまま書き換えて日本語化可能です
またゲーム中での日本語入力対応してます
2は日本語化ほぼされてますがゲーム中の日本語入力は未対応(半角カタカナは対応)
(ゲーム内で制作した艦船の名前等の日本語表記はテキスト編集で可能)
3は日本語対応した専用EXE(日本語化されてた人の公開終了のため入手不可)がないと日本語化できません
4は上記の通り標準で日本語変更、日本語入力対応してますので日本語化終了したら一番やりやすくなると思います
Help us localize GalCiv IV to more languages
とGoogle検索してもらうと本ゲームの翻訳関連協力サイトがあります
(過去URL入れると弾かれた事があるので極力URLは入れてません)
中にgithubのURLがあり、日本語も行っているようです
ちなみに日本語は現在未対応で選択できません
githubのを上書きしても動きませんのでディフツール等で比較して見ながら上書き必要です
パッと見る限り技術系のが訳されてる感じですね
UI関連は未翻訳のようで残念でした
ちなみにゲームのUI関連(トップ画面のメニュー 詳細設定等々)は
Galactic Civilizations IV\Data\English\Text
にある
UIText.xmlになります
この中で※※※※
と書かれたのが画面表示文字で※※※※部分を日本語に書き換え、ゲーム起動すると日本語で表記されます
更新が続いてるので書き換えた日本語は必ずバックアップをして下さい
👍 : 5 |
😃 : 0
肯定的
プレイ時間:
456 分
英語など一切読めないので翻訳支援ツールPCOTを使用しながら遊び始めました
意図をくみ取ることは可能なので遊べます。
しかし日本人の人口が増え、少しでも早い翻訳がされることを願います
(翻訳は少しずつ進行しているようです)
👍 : 19 |
😃 : 0
肯定的
