Firework のレビュー

非常好！！！！！！！！我和水水一起通关的

“我的尸体，不会腐烂在泥土里。我会像鸟儿一样，死在天空中。”

咲いた花火は道を見つけられない魂を導く 私はいつも月光ゴキブリが好きです！

剧情整体来讲还算不错。剧情线路单一，玩法简单好上手，适合恐怖游戏小白和爱看剧情的玩家。恐怖系数蛮低的，对胆小的玩家很友好

实在太棒了，故事情节特别好，解密部分也不是特别难，期待更多新游戏！

警察官の主人公が事件を解決する話 町医者と新聞記者と不審死した家族が出てくる 最後の結末はおばけでもなんでもなく少し肩透かしになるかも 結末が結末なのでリアリティある話好きな人のが向いてる 以下結末のネタバレ注意 [spoiler] 不審死した家族から娘と孫娘を逃がそうとした医者が黒幕[/spoiler]

ホラー要素もシナリオも超一級！ 友人の紹介でやってみましたが伏線とラストの展開で騒然としました… ただ残念な点は中国語と英語しかない！開発元に問い合わせましたが今んとこ日本語版は考えてないとのことでした。 中国人の友人と文化などにも触れながら配信しましたので良ければ→https://www.youtube.com/live/W7KZpjXGT3Y?feature=share 拾英工作室の今後の展開が楽しみです！

2022/9/24時点で日本語未対応、英語のみ。 田舎の一家に起きた事件の真相を追う刑事の話。 事件を追う中で出会う怪現象や死者の人生の追体験から真相に迫っていく。 暗い雰囲気の物語だが、ホラー要素はアクセント程度。 話は一本道でパズルも容易なので、サウンドノベルに近いと感じた。 全体の雰囲気と演出はオリジナリティがあり、中国の文化を感じ取れるのは楽しい。 物語を楽しむゲームなので、今の所言語が中国語、英語のみであることには注意。

英語でプレイしました。 ホラーの要素もありつつ、きちんとミステリーとして機能しているところが、とても良いです。 面白いので、是非とも日本語訳バージョンも欲しいと思っていますし、同デベロッパーさんのSANFUも現在は中国語だけなので、英語や日本語版をプレイしたいです。 I played in English. It's very good that it has elements of horror, but also works properly as a mystery. It's interesting, so I'd really like to get the Japanese version, and SANFU by the same developer is currently only available in Chinese, so I'd like to play the English or Japanese version. (Translated by Google.)

束の間の閃光と、降り積もる灰の中に取り残されたもの。 [b]※言語は中国語のみ。Capture2text+時々DeepLで翻訳しながらプレイしたレビューになります。（追記）2021/12英語字幕が追加されました。[/b] 丁寧につくられた中華ホラー風味アドベンチャー。 主人公は死者の記憶に入ることのできる能力を持つ新米警察官、林理洵。葬式の途中で遺体が焼け焦げる怪事件、そして不可解な一家心中を遂げた田家の事件を追ううちに、事件の背後に潜む悲しい物語が明らかになっていく。 気になるところを選択し、物語を読み進めていくアドベンチャーであり、普段ゲームをしない人でも問題なくプレイできるように作られている。たまにパズル・謎解きもあるが非常に簡単で、ホラー要素もえぐいジャンプスケアはなく、程よい雰囲気として留まっている。一本道のシンプルな進行で、ED分岐はなし。クリアまでの所要時間は３時間程度。 トレイラーを見てわかるように、サウンド・ビジュアル・演出ともに非常に丁寧に作られている。特に、毒々しさを感じる厚塗りの絵面、水墨画を思わせる淡い背景との切り替わりは独特で、物悲しいストーリーともよく合っている。中国国内の「圧倒的に好評」レビューが示すとおり、中国国産ホラーに対する期待に応えるとともに、本作の描く物語から中国社会の抱える問題や辛さみたいなものに対して思い馳せることができれば、より思い入れが深まる作品に感じた。 一方で、本作はRed Candle Gamesの「還願」を明確に意識した作品だと思われる。家族の不和を基調とするテーマ、様子が変わっていく一つの家庭を探索するというゲームプレイ、怪しげな民間信仰や折り紙などのキーワード、時折はさまれる絵本調のミニゲームなど、オマージュというにはかなり類似点が多い印象だ。ただ、鮮烈なサイコホラーである「還願」と比較すると、こちらはよりマイルドな万人向けアドベンチャーに仕上がっており、クリア後の印象はだいぶ異なる。魅力的なキャラクター、寂寥感漂う社会派ストーリーなど本作ならではの要素もあり、単なる模倣品ではない。次回作はよりオリジナリティを感じる作品を期待したい。 気になる点はあるが、短く簡単かつ非常に雰囲気の良い作品で、気軽に中華ゲームに触れてみたい方におすすめです。