Mozart Requiem Bewertungen

Die Übersetzung ist sehr schlecht. Viel Rätsel funktionieren nicht richtig. Gute Idee, aber schlecht umgesetzt. - Schade

Ich fasse mich kurz: Anfangs hab ich mir gedacht, dass es mal was Neues ist in Zeiten von Mozart ein Adventure zu spielen. Die Hintergründe sind gut gezeichnet, was man von den Charakteren leider nicht behaupten kann. Die klassische Untermalung ist sehr gut gelungen, Da das Spiel auf Englisch ist, habe ich mir die deutschen Untertitel anzeigen lassen und da fängt leider das Negative an. Die Übersetzung ist teilweise echt grauenhaft und schludrig. Einen Handfächer (englisch Fan) mit Ventilator zu übersetzen. Naja, das geht doch besser. Die Steuerung der Figur und Animation ist mir persönlich zu einfach. Die Charaktermodelle sind von Gestik und Mimik garnicht animiert und seitens der Laufanimation sehr einfach gehalten. Das kann ich alles verkraften, wenn diese grauenhafte Lokalisation nicht wäre. Wahrscheinlich könnte man es in der Originalsprache sogar genießen, jedoch glaube ich, dass nur eingefleischte Klassikfans an diesem Spiel ihre Freude haben werden. Diesen wünsche ich natürlich viel Spaß - für die große Masse ist das Spiel einfach nicht gemacht. Die Rätsel sind teilweise sehr einfach, die Musikrätsel (Mozart Partituren richtig korrigieren - bitte was?!) schwer. Da ich mich mit der Notenthematik nun garnicht auskenne, war vieles einfach nur Ausprobieren.

BUGS, BUGS, BUGS Ich konnte das Spiel nicht spielen. Sehr ärgerlich. Gründe: 1. Minispiel "streiche 5 Buchstaben": Es zeigt mir einen Buchstabensalat an. Sprich, es fehlen Buchstaben für die Lösung! oder die Lösungsbuchstaben bestehen aus 16 Buchstaben, das Spiel zeigt mir jedoch nur 4 Buchstaben zur Lösung an. 2. Minispiel Käfer: Wenn man 2 Module braucht, um den Käfer einzustellen, dann ist plötzlich nur noch 1 Modul vorhande. Somit auch hier nicht mehr spielbar. 3. Stimmen des Klaviers: Wenn man die einzelnen korrekten Töne der Tastaten anwählt (Stimmgabel), so bleibt die Stimmgabe immer auf der einen Taste hängen. Andere Tasten sind mit der Stimmgabel nicht auswählbar. Man muss dann tatsächlich nach eigenem Gehör stimmen. Für nicht musikalische Menschen ein no Go. Alles in allem ist die Grafik grausam. Kann man mit den Spielen Ende der 90er vergleichen. Geht in der heutigen Zeit gar nicht. Die deutsche Übersetzung ist so schlimm. dass ich manchmal nicht verstanden habe, was eigentlich der Sinn des Gespräches genau war. Hat man hier eventuell den Google Translator genommen ;o) Man kann nichts überspringen. Weder das Minispiel, noch die elend lang andauernde Mozartmusik. Diese muss man bis zum Schluss anhören, damit es weitergehen kann.