Lost Lands: Redemption Collector's Edition Bewertungen

Sehr, sehr schönes Adventure-/Wimmelbild-Spiel, sehr anspruchsvoll! Ausgezeichnete Geschichte, stimmige Musik. Ohne zu viel zu verraten: Am Ende hatte ich Tränen in den Augen... . Eines der besten der vielen Spiele dieses Genres, das ich bisher gespielt habe, ich empfehle es absolut!

Also von den sprachlichen Verfehlungen mal abgesehen, finde ich dieses Spiel von "Lost Lands" als den größten Müll den es bisher gab. Nur mal eben was hinprogrammieren nur um einen neuen Teil raus zu bringen, finde ich ganz schön albern. Es gab wirklich schon schlechte Spiele, die gab man direkt zurück. Aber bei Lost Lands waren die Spiele bisher eigentlich immer gut, deshalb dachte ich es wären ein paar Anfangsfehler, aber das ist das Geld wirklich nicht wert. Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich nicht weiter gespielt. Das ist meine allererste Rezension, da ich wirklich sauer bin. Schade das man nach längerem spielen das Geld nicht zurück fordern kann. Spielt erst die Demo, dann seht ihr was ich meine. Das Spiel ändert sich in keinster Weise wenn man es kauft. Mein Fehler, das passiert mir nicht wieder. Ganz großen Tadel an die Entwickler. Also so sauer war ich noch nie

Ein schönes Game mit interessanter Hintergrundgeschichte und spannenden Rätseln. Es macht Spaß und ist nicht eintönig. Ich würde es sogar noch einmal spielen.

Sehr habe ich mich über einen weiteren Teil der Lost Lands-Reihe gefreut und ja, es lohnt sich. Es ist spannend, umfangreich und hat auch einige Aufgaben, die mal etwas anders sind und teilweise echt knifflig. Aber ich kann mich arcatea1 nur anschließen: Diese grottenschlechte Übersetzung trübt den Spielspaß gewaltig! Nachtrag: Mai 2021: Spiele es gerade zum zweiten Mal und nach dem update mit der Verbesserung der Übersetzung macht es jetzt auch echt Spaß und ist wieder ein wunderbarer Teil der Lost Lands Reihe. Das in manchen Szenen furchtbar aussehende Gesicht von Susan fand ich etwas zu übertrieben, irgendwie war das dann nicht mehr sie. Aber die Geschichte und auch die Umsetzung haben mich wieder voll mit rein gezogen in diese Welten. Also: Daumen hoch.

Mit Einschränkung zu empfehlen, ein Grund für den Daumen hoch ist auch die anzunehmende Korrektur der Übersetzung, ist zwar immer noch nicht ganz 1A, aber besser wie bei Konkurrenzunternehmen UND es wurde dem Anschein nach korrigiert. Mama und Bubi duzen sich jetzt, der Stab ist Stab. (siehe arcatea1). Allerdings hab eich immer noch ein Rohr gefunden (pipe), was im Bild eine Pfeife (pipe) ist. Ein weiterer Grund ist auch die Superrezension von yvy :-) - "Spielt erst die Demo, dann seht ihr was ich meine." Nein, man sieht nicht was du meinst, wenn man nicht weiß was du meinst. Das Spiel an sich verdient den Daumen hoch, weil es wieder schön (optisch) gemacht wurde und weil - für mich die Art der Phantasiegeschichte ohne nervendes Esoterikgehabe angenehm wirkt, es gab von Five BN aber schon bessere Stories und bessere Umsetzung. Die Minispiele sind oft seelenlos Fleißaufgaben. Schade aber absolut genre-üblich ist das Ignorieren der Gegenstände (oder Aufgaben), die man schon (erledigt) hat im Text, auch wenn der Entwickler wohl eine andere Reihenfolge sich angedacht hat.

Als großer Five-BN-Fan bin ich auch diesmal restlos begeistert. Nur eine Sache stört. Die Übersetzung ist furchtbar. Staff wird mit Personal statt mit Stab übersetzt was zu völlig sinnentleerten Texten führt. In einem Wimmelbild sucht man vergeblich ein Rohr statt einer Pfeife weil für pipe die falsche Übersetzung ausgewählt wurde. Und die Krönung ist, das Susan und ihr Sohn sich ständig siezen! Das geht besser.