Отзывы The Third Day

5/10 По описанию и скриншотам явно предполагалась какая-то библейская пародия с многочисленными отсылками к массовой культуре. Я просто не мог мимо этого пройти. Чтобы подчеркнуть испанское происхождение игры и дистанцироваться от происходящей в ней ереси, буду называть главного героя Хесусом. Удивительное. Итак, пародийная составляющая и отсылки. Можно было сделать их тонкими и не так сильно нарушающими атмосферу, но авторы решили идти напролом. В итоге у нас [spoiler]драка на световых мечах, занзибарские флешбеки и вездесущая лавкрафтовщина[/spoiler]. И это не просто побочный фансервис - это куски сюжета. Местами скатывается в откровенное богохульство вроде [spoiler]фотографии родителей Хесуса, распятия обезьянами или бойни на летающей тарелке[/spoiler]. Но есть и крутой ход. Хесус решает головоломки так, как может только Он, а именно: ходит по воде, превращает воду в вино, множит хлеба и исцеляет страждущих. Только ради этой квестовой составляющей уже стоит брать игру. Плюсы. - Местами действительно забавный юмор. - Рисовка ну очень намекает на "Гриффинов" и "Симпсонов". - В некоторых игровых моментах Хесус может, эм, погибнуть. Обыграно это обалденно! - Забавные, порой неочевидные ачивки. - Оригинальная испанская озвучка - редкость в играх, а я еще и язык понимаю - кайф. Минусы. - Игра забагована в хлам. Я в один из моментов поймал софтлок и из-за этого забросил прохождение. Вернувшись, сразу открыл руководство и шел исключительно по нему. В других отзывах жалобы на прочие тупики. - Вариативность авторы недоработали. Очень часто нужная строчка в диалоге или нужное взаимодействие открывается не по логике, а по неявным скриптам. Скажем, швабру я мочил в фонтане раза четыре, прежде чем игра "разрешила" намочить мне ее по-настоящему. - Мини-игры смотрятся чужеродно, а обезьяны (которые в Иудее просто не водятся) еще и бесят непонятными зонами контроля. - Отвратительная русская локализация. Машинный перевод в чистом виде, причем примитивный. Есть классика вроде перевода вентилятора как "поклонника" ("fan" на английском). А есть испанские фишки. По-испански "ослик" будет "буррито", точь-в-точь как мексиканский фастфуд. Так и оставили. Из-за этого очень много шуток и атмосферы улетает в трубу. - Сюжет по итогу оказывается тупым и оборванным на полуслове. Хесус заслуживает лучшего. В этой игре такое количество ереси, что по факту прохождения к вам внезапно может нагрянуть испанская инквизиция. Берите на свой страх и риск. Верующим христианам категорически не рекомендуется.