В магазинОтзывы Game Localization
Приложение позволяет переводить тексты в любой игре на любой язык.
| ID Приложения | 1438940 |
| Тип приложения | GAME |
| Разработчики | Hede |
| Издатели | Hede |
| Категории | Одиночная игра, Достижения Steam, Таблицы лидеров Steam |
| Жанры | Казуальные игры, Инди, Экшены, Ранний доступ |
| Дата релиза | 7 Дек, 2020 |
| Платформы | Windows, Mac, Linux |
| Поддерживаемые языки | English, Portuguese - Brazil, French, Italian, German, Spanish - Spain, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Greek, Russian, Korean, Spanish - Latin America, Turkish, Finnish, Ukrainian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese - Portugal, Romanian, Swedish, Thai, Vietnamese |
29 Всего отзывов
4 Позитивные отзывы
25 Негативные отзывы
В основном отрицательная Оценка
Game Localization получил в общей сложности 29 отзывов, из которых 4 положительные и 25 отрицательные, что дает общую оценку «В основном отрицательная».
График отзывов
График выше показывает тенденцию отзывов о Game Localization с течением времени, демонстрируя изменения в мнениях игроков по мере появления новых обновлений и функций. Этот визуальный инструмент помогает понять, как игра воспринимается и развивается.
Последние отзывы в Steam
Этот раздел отображает 10 последних отзывов в Steam о {name}, предоставляя обзор различных впечатлений и мнений игроков. Каждый отзыв содержит общее время игры, а также количество положительных и отрицательных реакций, что четко демонстрирует обратную связь от сообщества.
Время игры:
13 минут
идея классная
реализация - г*вно
👍 : 0 |
😃 : 0
Отрицательная
Время игры:
21 минут
Несмотря на некоторые на мой взгляд недоработки, все же порекомендую, так как со своей задачей программа справляется. Из недостатков пожалуй стоит отметить, то, что под каждую игру приходится кропотливо настраивать (особенно если текстовые блоки расположены в разных местах). Онлайн перевод в режиме реального времени-крайне спорное решение, несмотря на то, что время автоперевода можно настроить, гораздо удобнее было бы сделать перевод по кнопке, ну и в качестве альтернативы гемморойным настройкам, сделать возможность выделения текста для перевода.
P.s. Скины и 3d модельки абсолютно ненужная вещь
👍 : 2 |
😃 : 0
Положительная
Время игры:
108 минут
Данное приложение позволяет отобразить тексты из игры с переводом на нужный язык. Очень полезная вещь для игр без встроенных локализаций (языков). Особо полезно будет для визуальных новелл... Функции наложение анимированных моделей поверх окон не использовались, т.к это мне не нужно было.
Но нужно доработать интерфейс. Так же нужно банально сделать хотя бы локализацию самой программы. А то получается "Сапожник без сапог..."
👍 : 1 |
😃 : 0
Положительная
Время игры:
13 минут
Задумка очень крутая, но на текущий момент это не работает.
Купил, попробовал на двух играх.
1 игра - просто хотел посмотреть как переведется меню игры, состоящее из 6 строк
2 игра - перевод диалога.
Итог:
Перевод делается раз в 20 секунд, что очень долго
Переводится очень криво и в кучу. Про диалог я говорить не буду, там вообще часть перевода ушла за экран, а вот с меню все было очень забавно. Система не видит СТРОК. Для нее весь текст - это одна строка. Соответственно 7 строк меню превратились в 1 сплошную строку с кривым переводом и без пробелов..
Я конечно все понимаю, но я не просто так решил перевести МЕНЮ игры. Это набор самых стандартных слов и если программа даже с этим справиться не может, то тут и говорить не о чем.
Еще один момент - текст с переводом появляется в самых разных сторонах экрана и предсказать где он появиться - невозможно.
В общем как я уже сказал.. Задумка очень крутая и если ее нормально реализуют, то будет просто офигенно! Но пока сделано криво.
Было бы круто:
- сделать перевод не раз в 20 секунд, а по нажатию на какую либо кнопку.
👍 : 10 |
😃 : 0
Отрицательная
