Coral Island のレビュー

suki

　牧場物語やStardewValleyリスペクトな[b]昆虫ジャーキー[/b]で全てを解決する農業シミュ 　舞台は南国(おそらくポリネシアのどこか？)、jojaコーポのような悪徳企業pufferfish社の陰謀？で海洋汚染が進み、観光客も来なくなった寂れた島のボロッボロの牧場にやってきたからのんびり過労しつついっちょ島も救っちゃうかといったストーリー（意訳）。 　家を改築して調理器具のグリルを購入してからがこのゲームの本番。バッタでもムカデでもカタツムリでもその辺にいる虫をグリルで調理するとできるのが昆虫ジャーキー。元手がかからないので鉱夫物語のお供にぴったりな上、NPCの好物設定がそこまで細かく調節されてないため料理品なら何でも好物になっている点を利用して、出会う島民に片っ端から昆虫ジャーキーを投げ付けていく焼き虫テロを繰り返すだけですぐに仲良くなれる。 　立ち絵はややバタ臭いがそこを含めてかなり良好で季節差分もある、３Dモデルはなんか写真と違わない？ 　特徴としてダイビングして海中マップに移動し、海洋汚染を除去することでスクラップ資源を手に入れたり人魚と交流出来たり海中農場や牧場も利用可能になる。最近だと当たり前になりつつあるが、同性婚可能・アプデで人魚とも結婚可能に。 　バグはそこそこ、ラグもちょいちょい発生する。組み合わさると操作不能になることもまれによくある。 　日本語訳はだいぶヒドイ。別のキャラクターのセリフをしゃべることがあるバグと合わさると全く理解できなくなるが、ストーリー分岐がないためなんとか無視してプレイ。会話がわからなくて恋人候補への理解と愛着が湧かないので、これだけのプレイ時間でも恋愛要素と結婚要素には手を出せずにいるぐらいの翻訳レベル。新規実装部分ほど訳が酷い⇒ストーリー後半はほぼフィーリングでプレイすることになる。 　結構ぼろくそに言っているが、季節ごとの作物・虫・魚等を集めて女神に捧げてコレクションをコンプしていく感覚は楽しいし、海中マップのゴミを除去していく作業もプチ大神降ろしのようなエフェクトで爽快だった。 　ゲーム内初日に出迎えてくれた町長が雑貨屋の中で急にカマ言葉でしゃべりだしたり、炭(coal)をサンゴ(coral)と誤字って石をつるはしで砕いたり木を窯で焼いたときに真っ黒いサンゴが出てきたりしていたのは修正されたので、ヒドイ訳も万に一くらいは直る可能性があると信じておすすめしておきます。

個人としては非常に残念なゲームと思っています。 日本語対応となっていますが、キャラ性と全く異なった口調をすることがあり特に違和感を感じさせます。 機械翻訳というよりもバグっていて他のキャラの会話が紐付けされていないか心配になるレベルと考えてください。 農業や釣り、発掘、モンスターとの戦いと色々とできるのですが、それがゲームの利便性を上げるシステムに組み込まれているため達成後は作業にしかなりません。 最大の問題は日本語対応とされていますが日本語翻訳されていない会話がいくつもあること。 英語を読めて楽しめるなら別ですが日本語で楽しもうという方は絶対に買うのは止めてください。 追記 バグ修正が頻繁に行われているため、上記の問題に対して改善が見られ次第、評価を変える考えでいます。

一応おすすめを押したが…いろいろと勿体ない作品。 とりあえず、デメリット面から↓ アーリーアクセスの頃からプレイしてるが、とにかくバグが多い。 あまりのバグの多さに一旦プレイを休止し、大型アップデートした後に再び最初からプレイし始めたが、それでも様々なバグが発生してイライラする。 実績コンプしたい派なので、頑張ってみた。が、以下のバグの為、実績コンプできず。(２０２５年１月２８日時点で) ・別の料理が出来上がる。 ミキサーでわさびペーストを作ったのに、次の画面ではグリーンスムージーになってる。 パンプキンパイを作ったらフルーツタルトになってる。 アップデートする前はこんなんじゃなかった気がするけど…。とにかく、この二つのレシピが揃わない。無事料理に成功したのにも関わらず、レシピ蘭は相変わらずブランクになったまま。 ・カカシのレシピが揃わない。 攻略を見た所、人魚の祝福や巨人の解放に伴ってカカシのレシピが森の洞窟横にあるサルのキャビンで解放されるらしいが、何故か常時売り切れ状態。買ってもないのに。この為、酋長のカカシ、人魚のカカシ、ミイラのカカシ、こいのぼり？のカカシ等のレシピが手に入らない。もしかして、期限内に買わないといけない試用なんですか？でも、アップデート前は普通に買えたような気が…。 その他のバグでは↓ ・ウィンターフェスのクイズ大会で高確率でクラッシュする。基本夜にフェスに行くのでクラッシュしたら一日が無駄になる。だけど、これもまたバグなのか、朝行ってもクイズ大会をプレイする事ができるので、朝に行ってる。 ・恋愛できるキャラとハート８になってるにも関わらず、愛のロケットを渡してデート相手にならないと８だとカウントされない。実績（町の住人全員とハート８）の為に興味もないキャラ全員にロケットを渡しまくった。浮気プレイはしたくなかったのになぁ…。 ・秋の収穫祭で展示物を置く際、フリーズする。or無事展示してスミスさんから評価もらうイベントを終えて回収しようとすると出来ない。なので、泣く泣くそのまま放置し帰る羽目に。 バグじゃないけど、不満点としては、キャラストーリーがダルイ。 可もなく不可もなく、って感じで、沼れない。せっかくキレイなキャラが多いのにもったいない。もっと人間の闇みたいなところ出せよって思う。キャラの悩みみたいなのを見せられても、「ああ、この後どうせいこういう展開になるんだろうな…」ってすぐ先が読める。（実際そうなる。）その癖、無駄にモーションが細かくて遅いからストーリー見てる時は手持無沙汰でつまらない。ギャップ萌えはマークのイベントと辛うじてラファエルのハート１０イベントぐらい。 そもそも、皆あの友達イベント状態でなんでハート１０でいきなり恋愛モードになるんだ？って疑問。親密度が上がるにつれて会話の内容も変われば良いけど、そういうのも一切ないし。スーリアとパブロのやつのなんか、これでいきなり恋愛に発展？？？は？？？だった。 メリット面↓ ・グラフィックがキレイ。 自分のプレイキャラも含め、すべてのキャラがディズニー風。この手のゲームの醍醐味なのが、好きなキャラにのめり込む事だ。特に女性キャラが全体的にカワイイ。 にしても、恋愛できないキャラの方が美形に描かれているのは何か意図があるんでしょうかね？ オレンジ髪の医者とか、眼鏡の女図書館司書は後から追加されたらしいんですけど…時代に合わせたんでしょうか。建築現場のお兄さんや、褐色肌のハンターさんや、悪役会社の秘書とかの方が遥かに魅力的なんですけど？？？ ・やることが多い。 クエストが多いので、すぐに飽きない。実績コンプとか気にせずきままにプレイするなら、かなり良い。 ・キャラが多い。 これだけ多人種、体系があれば好きな奴一人ぐらい見つかるだろ！って感じで盛りだくさん。 でもその分、一人ひとりのストーリーや立ち絵のバリエーションが薄い。手が込んであるキャラはマーク、ラファエル、テオ、レアぐらいだと思う。だって、照れた時、大げさに立ち絵が変わるから。ほかの奴らはそのままのポーズでニッコリしたり顔を赤らめたりするだけ…。 ・家具が多い。 牧場のレイアウトを結構楽しめる。 不満が多かったけど、言うなれば勿体ないからそう思う訳で。 これだけ綺麗なキャラが多くてコンテンツも多いんだから、もっと手が込んでれば本当にマスターピースになったのにって。 ちな、ラファエル推しです。照れた顔のイラストが良かったです。 あと、バグは絶対直してほしい。実績コンプしたい。

先日のウィンターセールで購入後、多分200時間近く遊んだ。 ……が、クラッシュバグに見舞われて進行不可能になったのでアンインストール。 一応事前にレビューを読み、他の方が挙げられているバグや翻訳等の不満点を受け入れたうえでプレイした結果、これは他人（特に農場経営系ゲームが好きな同志）に勧めてはならないと思ったのでレビューを書く。 良い点についてはオススメレビューを読めばよいので敢えて省くが、一応200時間近く遊べるだけのボリュームはあるとだけ。 問題点は他のオススメしないレビューと同様、以下の通り。 ①翻訳クオリティの低さ ……これについては他の方が詳しく記載してくださっている通り、とてもじゃないが日本語対応ゲームとして出して良いものじゃない。 序盤はまだ機械翻訳っぽいながら理解はできるので問題ないが、中盤以降何が何だかわけが解らなくなる。住人との交流はできないと思って良い。クエストの内容だけなら（未翻訳のもの以外）何とか読み取れるので、牧場物語やスタバレのような濃密な交流・恋愛は諦めて、脳内補完で凌ぐかただひたすら黙々と農場経営に勤しむのが吉。 せっかく海を綺麗にして魚やタコからお礼の言葉を貰えると思ったのに、揃いも揃って意味不明な謎の日本語しか喋らないのでクエストすら進める気が失せる仕様なことは内緒。 ②バグの多さ ……本当に本当に本当に！！　想像していた以上に信じられないほどバグまみれ！！ 『自動化の要であるオート宝箱がまともに機能しない』という重大なバグはあまりにも有名。もうこれだけでもやる気なくなるレベルなのだが、一応宝箱を置き直しすれば直ることもあるので根気よく毎日置き直せば大丈夫（大丈夫ではない） さらに、公式では直ったとされている『動物が畜産物を一切出さなくなる』『動物小屋内のアイテムが消失する』は未だ健在。私はこれに陥り、結局動物小屋を二棟建て直す羽目になった。恐らく動物用の自動化道具の設置が原因だったのだと思う。新しいアイテムを使うことが恐ろしくてたまらないゲームは新鮮。 さらに、アイテムを初めて拾うと名前等の詳細画面が表示されるのだが、これが出てくるまでに微妙なラグがある。初取得であることに気付かず表示よりも早くインベントリを開いて別のアイテムを掴んでしまうと、インベントリ内に詳細表示が被ってしまいクリックもEstも効かず進行不能になるため再起動必須。ちなみにこのゲーム、一日の終わりにしかセーブができないので再起動なんてしたら最初からやり直し。 また、マップ全域、特に海中はオブジェクトの際でスタックすることが多い。海中なら錨を下ろして強引に抜け出せるが、他の場所だと抜け出すすべがないので再起動必須。 そしてわたしが辞める理由となった謎のクラッシュ。場所はサバンナの洞窟で、何度やり直しても必ず洞窟内でクラッシュしてしまう。それまで数多のバグに見舞われど強制終了だけは一度も遭遇しなかったのに、何が原因かさっぱり解らない。あの洞窟に行くだけでも面倒なのに、それを何度も繰り返すのはものすごく萎える。結局問題解決はしなかったのでゲームごと消し去ることにした次第。 翻訳の質に関しては、ぶっちゃけイベントや交流を完全にスキップしてしまえばいい。 だが、他のゲームならば即アプデが入るレベルの重大なバグを多数抱えているというのはさすがに問題がありすぎる。こんな問題作をオススメしている人たちは、きっとバグに遭遇しなかった幸運な農家か、それらすべてを踏まえたうえでもこのゲームを愛せる筋金入りの農家なのかもしれない。

牧場ゲームとして面白いがバクが未だにあるためそこを改善してほしい。

とても楽しくプレイしていますが、改善して欲しいところがいっっっぱいあります。 一番はテキストまわり。他の方も散々言っている『翻訳がおかしい・されてない所がある』のはもちろんですが、翻訳以前の問題もあります。NPCが明らかに違う人のであろうセリフを喋ることが多い。例えば子供なのに「息子はこのお祭りをとても楽しみにしてるのよ」みたいな明らかに親目線のセリフを言います。お祭りイベントのときが特に酷い。冬のど真ん中に「明日は暑くなりそう…すっかり夏だね」とか言い出したり、その日初めて話すのにいきなり「そうなんだよ！」って詰め寄られたり。何の話してんの？って何十回も思いました、同じセリフを二回繰り返されることもしょっちゅう。この手のゲームにおいて、人との交流を最重要視する人にはお勧めしません。没入感もクソもないです。 説明が足りてない。加工マシンのヘルプテキストは正しいこと、間違い、書かれていないことが混在しててわかりにくい。ミニゲームに操作説明がない。やればすぐに分かるけど、制限時間内のスコアを他NPCと競うタイプのものばかりなので一人だけ出遅れさせられてる気分。 バグがたくさん。キーバインド設定して適用させたらリセットされてる。UI表示が全部消える。数秒で消えるはずの表示が出っぱなし。加工マシンが止まる。特定のキーが効かなくなる。ポストに届いた手紙は見返せるはずなのに一枚たりとも見れない。実績に応じて買えるものが増えるお店があるらしいが開店すらしてない。ゲーム再起動すると直るのと直らないままのがある。[h3] オート宝箱仕事しろ [/h3]