Recensioni di A Sky Full of Stars 仰望夜空的星辰

Yes

Una novel lunga e profonda, non per tutti. Affronta diversi argomenti, ma nel rappresentare il passaggio dall'età infantile a quella adolescenziale fa sicuramente un centro pieno, fino ad affrontare anche il tema del primo amore. Grazie a questa novel ho incominciato a considerare più seriamente lo star gazing ed iniziato a nutrire quello che forse era uno dei miei interessi sopiti da sempre. Le colonne sonore sono ottime, la narrazione (che si svolge su 3, sebbene due siano le principali, linee temporali diverse) eccellente, con buoni colpi di scena. La consiglio sicuramente agli appassionati del genere

(IT) Mi scuso di non rivolgermi all'utenza esprimendomi in inglese, ma preferisco parlare correttamente in italiano. ---- Trama: La vicenda inizia con i protagonisti, un gruppo di tre bambini, che a cavallo tra la notte e l’alba si riuniscono per andare nella loro “base”, da cui osservare e studiare, attraverso il loro telescopio, oggetti e corpi celesti (nello specifico, quella notte lo studio era incentrato sul pianeta Venere). A seguito di questa scena iniziale ricca di vitalità, e direi anche di sentimenti e passione, si assiste a un salto temporale dove il protagonista, Akito, è ormai cresciuto, frequenta le superiori, non ha una dimora fissa in cui abitare (di fatto, o dorme in tenda all’aperto, o nella stanza del club di astronomia), lavora part-time in un kombini e, a dispetto della scena di apertura, si dimostra alquanto disinteressato verso l’astronomia osservativa, al punto da essere conosciuto come “l’astronomo che non guarda mai le stelle”. Molte altre cose sono cambiate: il villaggio in cui abitavano i protagonisti è stato sommerso in seguito alla costruzione della diga, una delle compagne di avventure di Akito, Hikari, si è trasferita a causa del lavoro di suo padre, senza più ricontattare i suoi amici, mentre Saya, ovvero la bambina caratterizzata dall’eterocromia (presente nella scena iniziale), è rimasta al fianco del protagonista. La vita monotona di Akito subisce tuttavia un cambiamento radicale quando viene coinvolto nel progetto per far rivivere il “Club delle 6 stelle”, un gruppo formato a sua volta dai membri dei club di astronomia delle scuole della zona al fine di far conoscere agli studenti le bellezze dello spazio; inoltre, sempre nello stesso periodo, per pura casualità, riesce a riavvicinarsi alla sua amica di infanzia Hikari, riportando il gruppo dei tre giovani astrofili “quasi” al suo stato originario. Da qui inizia l’avventura vera e propria: ambizioni, scontri, sentimenti repressi, segreti, colpi di scena e molto altro. ---- Info e modalità di gioco: Il medesimo studio si è già impegnato in passato nella realizzazione di una VN dal format simile, ovvero “If My Heart Had Wings” (più avanti userò l’abbreviazione “IMHHW” per eventuali menzioni), e a mio parere “A Sky Full of Stars” si dimostra ben superiore a “IMHHW”, soprattutto nel bilanciare il lato sentimentale e le relazioni tra personaggi con il lato tecnico-scientifico. Il tempo di gioco previsto rientra nell’intervallo di 30-50 ore, e sebbene non abbia personalmente intrapreso tutte le routes, penso che quanto previsto sia effettivamente il tempo necessario a godersi la visione di quest’opera. Il gioco ha un’interfaccia semplice e funzionale, il tipico ed attuale modello “user friendly”, con i vari comandi a vista; il menu include tra le varie sezioni anche la galleria, dove sono presenti tutte le CGs e le BGM. ---- Character design: a livello generale, lo ritengo ottimo sotto l’aspetto sia grafico sia per le relative personalità; sull’ambito grafico non avrei nulla da ridire, tranne per una peculiarità (presente anche in “IMHHW”), che può dare un senso di “disturbo”, ovvero l’effetto “sfumatura” presente nei capelli dei personaggi, alle estremità, sulle punte. Nell’opera il passato dei personaggi è fondamentale per lo sviluppo delle personalità e per la piena comprensione dei fatti, di fatto gli sviluppatori hanno avuto l’idea di utilizzare la tecnica narrativa dell’intreccio, usata ad hoc nelle varie routes, con la presenza salti temporali/flashback. Da una VN a scelta multipla, non ci potevamo che aspettare una varietà di personaggi differenziati sia per il loro fisico che per la loro personalità, dove quindi il giocatore può scegliere tra l’energica Hikari, la timida Saya, la vivace Korona e l’aggraziata Orihime. Riguardo il doppiaggio, l’ho ritenuto azzeccato per tutti i personaggi, e di fatto i seyuu sono riusciti a valorizzarne pienamente le rispettive personalità. ---- Design e ambienti: nel complesso, lo ritengo a livello buono-ottimo, sia per quanto riguarda gli ambienti interni che per quelli esterni, li ho ritenuti alquanto dettagliati e ben realizzati (ad esclusione della panoramica sulla città, dove alcuni elementi, per lo più edifici, li ho percepiti o come “fuori scala” o come “errore di prospettiva”). Il punto forte della serie, è il cielo notturno, su cui si sono soffermati utilizzando un archivio preesistente che riporta fedelmente posizione e magnitudo dei singoli corpi celesti. Talvolta, soprattutto nelle opening, si può notare l’uso della CG: in questo caso, penso che la qualità sia di medio-alto livello, talvolta altalenante, ma non compromette significativamente l’esperienza della visione dell’opera. ---- Colonna sonora: dato il genere di VN, ovviamente mi aspettavo la presenza di tracce soft e meno memorabili, tuttavia quest’opera non è esente dal possedere anche BGM di un certo livello, azzeccate per le circostanze e, cosa a mio parere molto importante, orecchiabili anche al di fuori dell’attività di gioco. La VN presenta ben due opening, la prima “Star Map” e la seconda “Winter Diamond”; sinceramente, entrambe mi sono piaciute, ma tra le due, preferisco “Star Map”, sia per l’atmosfera malinconica che ho percepito e sia per la bellissima voce di “Haruka Shimotsuki”. ---- Note: Faccio notare che il gioco, riferendomi al testo, non è ancora stato ufficialmente tradotto in italiano, e al momento abbiamo solo la lingua in inglese, mentre il doppiaggio è esclusivamente in giapponese. La versione al momento ufficialmente disponibile, su Steam, è quella +17, di fatto sono presenti scene di nudo (come quella del bagno nelle sorgenti di acqua calda), tuttavia è comunque presente la censura; per ora, non è disponibile la versione +18, e nemmeno esistono delle patch né ufficiali né della comunità per aggiungere le scene uncensored e quelle hentai. ---- Esperienza di gioco e impressioni: Come tutte le VN a scelta multipla, il primo e difficoltoso passo è scegliere quale route intraprendere per prima: penso che non sia solo una questione di scegliere la “waifu” di turno in base ai gusti personali, ma anche di scegliere un percorso che consenta di godere pienamente del tema trattato dall’opera, tenendo conto dei fatti avvenuti in precedenza. In questo, “A Sky Full of Stars” mi ha tirato un bel colpo basso prima di scegliere tra Hikari e Saya, mettendomi in difficoltà nonostante avessi già fatto mente locale su chi mi sarei soffermato. Al momento, tra le 4 routes proposte ne ho giocate solo 2, e nonostante la mia mania nel completare le cose, le altre sono al momento in fase “On-hold”. Tra le due, la mia preferita è sicuramente Hikari: mettendo da parte l’aspetto fisico, è energica, vivace, esuberante, passionale, talvolta dimostra di avere una certa maturità, tuttavia spesso mostra il suo lato infantile, a tratti con un atteggiamento da “spoiled child” nei confronti dei suoi amici di infanzia, generalmente altruista, e tratti insicura di sé e del suo ruolo nel trio di astrofili. Quanto al tema scientifico trattato, penso che questa opera abbia avuto un forte impatto, risvegliando la mia assopita passione per l’osservazione amatoriale dei corpi celesti; tra i tanti messaggi, quello che mi è rimasto particolarmente impresso è quello relativo al sempre più rilevante fenomeno dell’inquinamento luminoso, tema che per altro ha una certa rilevanza nell’opera, e su cui Hikari si è espressa: “Quando si accende una luce [sulla Terra], una stella si spegne.” Ovviamente, anche sul piano delle relazioni non mancano le tematiche di carattere sociale, tra cui spicca quella del bullismo. ---- “A Sky Full of Stars” è un titolo che consiglio vivamente a novizi e non, riservato a chi è appassionato di astronomia (senza però ricercare cose troppo tecniche e/o complesse) e per chi non disdegna una storia fatta di amicizie, contrasti e amori. Ulteriori informazioni si possono trovare sul sito “VNDb” e sui vari siti ufficiali della serie.

ITALIANO Ho completato per intero la storia, provando tutte le route disponibili. Il gioco è semplicemente magnifico: la caratterizzazione dei personaggi, la colonna sonora, la grafica dei paesaggi e dei personaggi, i temi trattati... Questa novel mi ha lasciato veramente sbalordito, non avrei mai pensato che mi sbalordisse cosi tanto. Un tema come l'astronomia, che da solo cosi come è può risultare noioso se non appassionati alla scienza, è stato trattato in una maniera perfetta, mixando scienza, emozioni e musica. Il tema dell'amore? Assolutamente magnifico, tenendo sempre in considerazione che si parla di adolescenti. E' la prima volta che un gioco mi riesce addirittura a commuovere, mi ha fatto provare emozioni molto forti e intense; non è detto che questo discorso valga per tutti, magari a me ha fatto questo particolare effetto per altri motivi. Volevo ringraziare la MoeNovel e la Pulltop per il lavoro svolto in questa novel, e spero vivamente ne producano altre di altrettanto spessore! Vorrei spezzare infine una lancia a favore della MoeNovel, che è stata oggetto di critica per aver riadattato un'opera eroge (+18) in una all-age: anche se questa novel nasce come eroge e quindi è destinata ad un pubblico adulto, trovo ingiusto che non possa essere apprezzata da persone di altre età o che non possa essere distribuita tramite piattaforme di comune utilizzo come steam solo per i suoi contenuti erotici. Quindi penso che la MoeNovel abbia fatto un ottimo lavoro nel riadattarla per un pubblico più vasto ed eterogeneo. Inoltre vi posso garantire, avendo giocato anche la versione originale giapponese, che le differenze principali stanno proprio in queste scene di sesso esplicito; ma queste scene non aggiungono niente di più alla storia, anzi secondo me la rovinano, in quanto cambia l'immagine che ci facciamo dei personaggi mentre giochiamo e quella "magia" dell'amore puro e sincero che in tutta l'opera prevale. E' vero che l'amore è fatto anche di questo, e che il sesso è quindi una sua componente fondamentale, ma vi posso garantire che queste scene non stanno per niente a rinforzare il concetto di amore; sono chiaramente state realizzate per altri tipi di scopi... Detto ciò consiglio vivamente a tutti gli amanti di questo genere di provare A Sky Full of Stars e di giocarlo per intero, provando tutte le scelte possibili (che sono poche purtroppo); scometto che ne sarete tutti affascinati, anche senza la componente erotica! ENGLISH (sorry for eventual mistakes, it's not my mother tongue) I completed the whole story, trying all the available routes. The game is simply magnificent: the characterization of the characters, the soundtrack, the graphics of the landscapes and of the characters, the treated themes ... This novel left me really amazed, I never thought it would astonish me so much. A topic such as astronomy, which alone can be boring if not passionate about science, has been treated in a perfect way, mixing science, emotions and music. The theme of love? Absolutely magnificent, always taking into account that we are talking about teenagers. It's the first time that a game I can even move, made me feel very strong and intense emotions; it is not said that this reaction applies to everyone, maybe I got this particular effect for other reasons. I wanted to thank MoeNovel and Pulltop for the work done in this novel, and I sincerely hope they will produce others of the same depth! I would like to finally break a lance in favor of MoeNovel, which has been criticized for having readjusted a work eroge (+18) in an all-age one: even if this novel is born as a eroge and therefore is intended for an adult audience, I find unfair that it can not be appreciated by people of other ages or that it can not be distributed through platforms commonly used as steam only for its erotic content. So I think MoeNovel did a great job in re-fitting it for a larger and heterogeneous audience. Also I can guarantee you, having also played the original Japanese version, that the main differences are right in these scenes of explicit sex; but these scenes do not add anything more to the story, indeed I think they ruin it, because it changes the image that we make of the characters while we play and that "magic" of pure and sincere love that prevails throughout the work. It is true that love is also made of this, and that sex is therefore a fundamental component of it, but I can assure you that these scenes are not at all strengthening the concept of love; they were clearly made for other types of purposes... That said, I highly recommend to all lovers of this genre to try A Sky Full of Stars and play it in full, trying all the choices possible (which are few unfortunately); i bet you will all be amazed, even without the erotic component!