Recensioni di Phantasmagoria

peccato che non è in Italiano

Siamo davanti a un gioco horror a mio parere molto bello, che meriterebbe anche la versione nella nostra lingua. La versione Steam purtroppo ha solo il doppiaggio in inglese (e interfaccia), e con i file inclusi non c'è modo di avere l'italiano (proprio non ci sono possibilità di selezione lingua, ne ci sono file ITA inclusi con il gioco). Io sono riuscito a convertirlo al 95% nella nostra lingua, mettendo file per file della versione originale italiana e facendolo partire con l'eseguibile di steam, nel mio caso sono riuscito a mettere quasi tutto il doppiaggio (tranne 4 pezzettini) e l'interfaccia quasi del tutto nella nostra lingua. Ovviamente per averli in italiano vi serve l'installazione Italiana originale, che dovete procuravi voi (se non avete il gioco avverto che i prezzi della nostra versione sono abbastanza folli). Se avete il gioco originale e non avete sbatti di usarlo con Dos Box, vi consiglio di acquistare questa versione, poi dopo aver installato la versione steam, prendete quella italiana e trasferite file per file, vi consiglio di traferire un pezzettino alla vota (cartella o file in generale) e fare delle prove avviando il gioco. Poichè purtroppo questa versione non è compatibile al 100% con quella originale in Ita, se trasferite tutti i file di quella In italiano in questa di steam avrete come risultato il gioco che crasha sempre all'avvio, o durante i primi minuti di gioco. Avverto che convertirlo al 95% in Italiano sarà un lavoro faticoso e stressante, perchè è facile mettere un file che manda tutto a banane.. Ma una volta che avrete finito il tutto, sarete orgogliosi e felici di godervi quest'opera nella nostra lingua, anche perchè il doppiaggio non è male ;) Se non volte la nostra lingua, comunque il gioco è ottimo anche in inglese, la storia è veramente bella e piena di colpi di scena, l'avventura grafica funziona bene e non annoia mai, e non è manco difficile da capire. Su insomma, cosa aspettate? Giocatelo anche voi!