Agarta Bewertungen

...die deutsche Übersetzung ist dermaßen schlecht, dass man bei fast jedem Satz überlegen muss, was gemeint sein könnte... wäre es nicht 75% preisgesenkt gewesen, würde ich es zurückgeben, da es so wirklich keinen Spass macht... Abgesehen von der miserablen Übersetzung scheint der interaktive Film gar nicht so schlecht zu sein...

Ich bin überrascht, denn ich habe nicht soviel erwartet. Wenn man einen Vergleich sucht, dann erinnert es vielleicht an Late Shift. Schade, das man ( eventuell, denn ich habe es nicht getestet ) nicht am Ende jedes Kapitels speichern kann Die Schauspieler haben einen prima Job gemacht. Die Philosophie, die im Hintergrund spielt, hat mich manchmal mit Fragen/Unverständnis zurückgelassen. Das könnte aber auch an den kleinen Fehlern in der deutschen Übersetzung liegen. Trotz der Kritik ist die deutsche Untertitelung größtenteils o.k., also man weiß immer was gerade passiert. Es ist spannend bis zum Ende, im Gegensatz zu oben genannten Late Shift macht es hier sogar mehr Sinn, einen zweiten Lauf zu starten. ( Errungenschaften 12 von 30 ) Das Leben ist spontan, ich verstehe also grundsätzlich den Timer bei den Antworten. Aber sollte ein Update=Neues Spiel+ noch später zur Verfügung gestellt werden, würde ich es gern sehen, daß man die Zeitbegrenzung abstellen kann und in Ruhe über die Antwort nachdenken kann. Dieser interaktive Film gehört auf jeden Fall in meine Topliste und ich wünsche und hoffe für jeden der wegen meiner Rezension zuschlägt, auch nicht enttäuscht wird.

„Agarta“ ist ein interaktives Full Motion Spiel des türkischen Entwicklerstudios „FF Digital“. Es wurde mit einem ziemlich geringen Budgets geschaffen, was man der Produktion aber kaum ansieht. Die Effekte, Bildaufnahmen und Schauspieler machen einen hochwertigen Eindruck. Insgesamt sind 22 verschiedene Enden erreichbar, dazu müßte man das Spiel natürlich mehrmals spielen. Einmal getroffene Entscheidungen können nicht zurückgenommen werden, auch wenn es eine Speicherfunktion gibt. Man spielt einen Serienmörder, der im Laufe des Spiels seine Motive offenbart. In meinem Spiel war der Mörder am Ende noch am Leben (Charaktermodell 1), aber ich weiß nicht ob es auch ein Ende gibt, in dem er vielleicht stirbt oder inhaftiert wird. Als Kritikpunkt möchte ich anmerken, daß die deutschen Untertitel leider fehlerhaft waren. Das Deutsch war sehr schlecht, als hätte es eine Maschine übersetzt. Wahrscheinlich hat das Geld für einen professionellen Übersetzer gefehlt, was schade ist, denn bei einigen Entscheidungen war ich mir unschlüssig, was gemeint ist. Alles in allem aber ein spannender Krimi, der mir gut gefallen hat. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2910821510