120 Yen Stories 评测

[h2] 再次邂逅那去遠方的勇氣吧 [/h2] 120日元系列是極具片岡特色的短篇作品，也是短篇視覺小説的經典佳作。系列由作为Fan disc回饋的「120円の夏」、 「120円の冬」（波子汽水發售前）、「120円の秋」和作爲商業作品發售的「120円の春」四部構成。其中僅春篇游玩時間超過兩小時，其它均爲1小時以内的超短篇。透過這極短的篇幅，片岡清新的文筆以其最得意的“二人邂逅”的故事結構，展現了他所理解的“精神上的18禁即成年后才更能有所共鳴”的創作理念和平淡卻又真摯的感動。 冬：あの日、涙で滲んだ目で見えた星空　 列車上與小雪的邂逅，120日元車票承載的遠方，120日元的飲料換回的理解與勇氣。 儘管知道那只是柏青哥的看板，只是變換燈號的信號燈，亦然脫下眼鏡，在寒風中眺望冬日澄澈的夜空裏和那日一樣美麗的星辰 本篇的文字美到無法替代，是片岡文風的代表 [i] 何だって出来ると信じていたかった俺。そして、そんなことは無理だと気ういた日…. いつしか、無邪気とか素直ってのが,曖昧で冷たい現実と引き換えにされて… あの日、泣きながら見た星空を、いつまでも忘れないつもりだったのに 本当は、ポケットの小銭全部じやなくても、別に何だって構わなかった筈で… 本当は、そんなこと最初から分かっていた吿で…’ あの日、俺も…この俺だって… 同じように、遠くへ…と、願い続けていた筈だったのに…. 遠くへ… いつも、そう願っていた俺。 もう、プラウン管の先に夢を映すことは無くて… 今は、特に予定もないの1週末を指折り待ちつづけて… 今は、出来ることの限界や未来ってのも、暧昧で冷たい現実ってのも知ってしまって… 何かしないとと思い続けて、でも何をすれば良いのか分からなくて… そう思い続けていた、あの頃の俺と、今の俺。 もしかしたら、 何も変わっていないのかも知れない… …夜空に響くソプラノの音[/i] 大人和孩子除了知識與經驗以外還差了些什麽，那一定是當初誰都有過的，重要的東西吧。不僅僅孩童時期可以憧憬大人，大人也可以為孩童所感動。更重要的是，兒時對去遠方的向往和最後沒能達成的些許失落，并不能簡單的用“成爲大人就好了”解釋過去。反之亦然，在冷峻、曖昧的現實下，對未來，當下都未珍視的大人也不能用“變回小孩就好了”解釋過去。因爲那值得憧憬的遠方一直存在著，車票的120日元也隨手可得。那再出發去遠方只需要那一點勇氣。 夏篇是邂逅的故事，同時敲打自動販賣機，就會掉出商品和放入的120日元的二人，直到哪天這神秘的力量消失，二人才發現與彼此的邂逅是六十億分之一的奇跡。即使消逝，他們仍然記得這份特別的、必然的、神聖的相遇的力量，而這恰好是更爲重要的。“誰かと誰かが出会う確率は６０億分の１の確率なわけで、それなら運命と呼んでもいいわけで・・・”—兩人邂逅的機率是六十億分之一，那也可以稱之為命運...... 秋篇是關於運氣的故事。遇到了稀奇古怪的少女，聲稱要積攢下霉運而換到幸運。這或許是日常生活中經常開的玩笑“運氣守恆定律”。但我們真的知道留下來的好運是爲了什麽嗎，當那期待的自由、財富之類的東西到來時，我們也時常難以處理它。那即使知道自己會變得幸運，也沒有用處。顯然的，我們也時常知道“運氣守恆”是自我寬慰的玩笑。所以只有一件事情可以確認，當下的邂逅，传递的奇迹就是一種好運。因而，知道会中奖的120日元的彩券给了春篇的サクラ。 春篇是作為「宅」的，失去對現實生活熱情的年輕人サクラ和被「地域治療」因而遠離學校和家庭的小女孩葉月的故事，年輕人得到了秋篇的彩券的1億日元，在荒郊野嶺買下了小木屋，準備以240日元的食材度過每一天，但與葉月的邂逅，玩耍改變了他的觀念。葉月給サクラ的120日元，是她對未來的、對緣分的珍視。最后葉月要離開這裏，サクラ不讓她以後再來了，因爲“她有光明的未來，而自己始終在小屋中，在幻想的世界裏”。我當然羡慕サクラ的生活，有著花不完的錢，不用煩惱的生計未來，更不用考慮家庭，不用融入社會，專心做喜歡的事情。但無論經歷了什麽，所討厭的現實始終是那樣曖昧的，所不希望的邂逅始終是必然的。如果僅僅以“不想做不喜歡的事情”就逃避現實是不可取的。“无论感到怎样的悲伤和孤单，都应该珍惜和人那只有60亿分之一才能够实现的相遇，这样人与人之间的关系也会成为你的支柱”。 四篇故事的串聯在番外篇中體現，這又是多少個六十億分之一的巧合。（提醒：冬篇的その９要點擊中心才能開啓，在CG、音樂鑒賞下面的販賣機，120日元硬幣是番外篇的圖標，同時附有廣播劇）。其實120日元的故事都是作爲大人來講，稀奇古怪，不屑的，不光彩的事情（無論是逃票，砸販賣機，和路邊偶遇的小女孩待上一整天.....)但這些作爲大人看來不屑的事情，恰好是開啓奇跡的鑰匙，試著去以六十億（現在應該是八十了XD）分之一去對待每一個事情，在這個原子化的時代重尋奇跡的連結，或許都有新的看法吧。 120日元系列的音樂相當優秀，简单的配器和旋律，以90-00年代的温暖音色渲染了整部作品的氛围，四部作品都有藤間仁(SoundUnion)精心編寫的主題曲和片岡譜寫的詞，YURIA和KAKO演唱，其中的《星空》復用到了《水仙》，是除了ラムネ79’ｓ外最喜欢的一首。 受制于时代 成本 篇幅和故意为之的设定 本作及一些片冈的作品被认为缺陷明显 诚然秋篇立绘画崩 冬篇的配音让部分玩家难以接受 前半叙事节奏掌握不合理（我认为以片冈的干练文笔甚至故事可以写的更短更好）夏秋的故事展开略微俗套，片岡也表示對這兩部作品印象不深 但作为极短篇的《冬》和短篇的《春》因为文字和对上电波的主旨让我极为欣赏，是我心中最优秀的短篇作品之一 综合得点；8.0/10 最後用120円の春的歌詞來作結語吧 [i] でも水のシグナル　春の色 目を閉じてちゃ　気づかないね 連れ出してくれた　この世界 雨漏り玉子焼き　ロマンティック 曖昧なリアリズム　馴染めないだけじゃ 乗り切れないよ 上手く言えない 言葉にできない 不器用でごめん　ありがと　ありがと[/i] 連れ出してくれた　この世界 しょうがないだらけの現実 ロマンスとリアリズム　踏み込んでなくちゃ 飛びこせないの 其它有趣的点 [spoiler] 片冈老师在知乎上同时评价120日元是和“泡沫冬景”一样的 “并非恋爱的邂逅” 这十分贴切 泡沫的邂逅是指透过“差异”来展现即使所有人都存在隔阂 “人与人的悲欢并不相通” 的现实 但这并不是消极冷漠对待他人的理由 而是它仍然不影响我们彼此陪伴支持和鼓励 120日元的邂逅如“波子汽水”一般更强调“奇迹”的浪漫 邂逅是六十亿分之一的奇迹 是在彼此身上看到的自我 从夏篇开始 田口宏子老师和片冈认识 从此参与了他的很多作品 或者如片冈自己说 做这部作品最重要就是认识了田口小姐 我从春篇的主题曲喜欢上了演唱者YURIA，她在演唱这首曲子的时候已经43岁，这个音色保持的过于好了 春篇中还出现了头戴小鱼发卡的粉发女店员 在波子汽水里是近卫七海 以及水色里的人物元素 笔者认为 片冈的早期作品 往往被“水仙”掩盖了光芒（这个词不准确 因为片冈的作品就是平淡因而珍贵的）水仙作为一部同人作 复用了大量其它商业作的素材 其后记《1980》《1993》的句子也早在120日元 波子汽水中有所展现 笔者认为片冈的作品主旨穿插着隐线 还待进一步品读[/spoiler]

于2025年1月25日对《120日元》（steam中文版）进行重新评测，希望各位能抽出空余来读笔者拙见： 【1.本作是《水仙》《泡沫冬景》等作品的剧本家片冈智老师的代表作，于22年初登录steam，也是nekonekosoft（猫猫社）截至目前唯一一部上架steam的作品，有官方中文，但官中质量一言难尽，多处翻译错误姑且不提，将一部文笔优美的作品翻译成小学生作文属实不可原谅，一想到sekai project倒也意料之内，因此推荐游玩民间汉化版后来补票，或是玩日文版本。 2.本作包含四个短篇以及额外剧情，按照bgm评分由高到低依次是冬、春、夏、秋，游戏内顺序为冬夏秋春。（此处注意冬篇是有后日谈的，这里容易被忽视导致卡住无法进入下一篇），后日谈主要讲述了夏篇的后日谈以及小雪大姐的恋爱故事，也算是对前面一些小细节的补充，还是值得一看的。 3.因为画师不同导致角色立绘cg的画风差距巨大，可能因此难适应。】 [h2]【个人向评分】平均分：70/100 冬：75/100 夏：50/100 秋：55/100 春：72/100（优美的文笔使得整体评分上升）[/h2] 【剧情文本分析】(含微剧透） 120日元是三枚硬币，市值约5人民币。在05年日本泡沫经济时代，120日元的购买力也是十分有限，然而文中出现的车票、售货机、彩票，在当时确实也就是这个价位，于是作者于此为着手点，讲述围绕在小面额金钱之上的暖人心脾的故事。 [h3]于是，由片冈所创造的所有人都幸福的世界便诞生了。[/h3] 120日元之冬：在那漂泊的冬夜，独自返程的年轻人在列车上遇到了离家出走的逃票少女，于是回想起曾经的叛逆，曾经的憧憬，那“去远方”的心愿。短短的旅程，前方总有惊喜以待，永远不会再现的红绿色星星，是我们因对现实的妥协而失去的美妙景色。 120日元之夏：参与补习的两个“坏孩子”在售货机下相遇，偶然发现售货机bug的他们出于惊喜，约定下去测试更多的机器，其实是青春期青涩少年少女想要再次相遇而找的借口。一起敲打售货机的经历成为二人的宝贵回忆，二人的感情也因此越来越牢固。“久等了”“没事，我也刚到”。灼灼夏日之下，感谢邂逅，珍惜与你一起的宝贵回忆。略无聊，但青春就是无聊琐事碰撞的火花。 120日元之秋：少年在新的城镇邂逅了奇怪的少女：少女声称自己要积攒霉运，来换取未来的幸运。这篇其实观感挺差的，可以视作为春篇做的铺垫。 120日元之春：不同于冬的浪漫、夏的青涩、秋的荒诞，春篇是感情最真挚的一篇。可丽饼小哥发现秋篇女主给的彩票中了奖，于是选择离开城市，过自给自足的生活，在这里遇到了精灵一般的可爱少女叶月，二人经历了短暂的摩擦之后，小哥发现了叶月逃离学校的真相，帮她鼓足了勇气回归同学身旁，最终叶月的病治好之后回归城市，男主用自己所有积蓄复原了叶月精心搭建的叶月堡，叶月回去看望男主见到此般景色，泪如泉涌。感谢120日元的陪伴，互相治愈的两人感情也越来越牢固。 后日谈没啥好说的，让角色关系更加清晰了。也给孤寡大姐一个好的结局吧（） 本作亮点：通过巧合般联系在一起的一群人，四条线路，四个男主，只有夏篇是略俗套的恋爱展开，其他三条因为男女主角之间的年龄差距，更像是在讲述一个发生在大人和孩子之间的故事。四条线完全不同的想法，能感受到片冈在其中费的心思，可惜这部作品的美是经不起时代考验的，在二十年后看来就是略为乏味的四个故事，冬篇的那丝浪漫如果能对上电波依旧美丽，可惜春篇无法再给我那样的感动了。 推荐这部作品，但不推荐steam版，原因也有说明，加上这部作品发行商跑了估计很难再见到打折（此处不说绝对，因为冬促时候同发行商的漆黑打折了）